Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
235.1 DSGLPD CH

Art. 16 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Grundsätze

DSG; 2. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (154 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 16 DSG · Grundsätze

Personendaten dürfen ins Ausland bekanntgegeben werden, wenn der Bundesrat festgestellt hat, dass die Gesetzgebung des betreffenden Staates oder das internationale Organ einen angemessenen Schutz gewährleistet.

Liegt kein Entscheid des Bundesrates nach Absatz 1 vor, so dürfen Personendaten ins Ausland bekanntgegeben werden, wenn ein geeigneter Datenschutz gewährleistet wird durch: a. einen völkerrechtlichen Vertrag; b. Datenschutzklauseln in einem Vertrag zwischen dem Verantwortlichen oder dem Auftragsbearbeiter und seiner Vertragspartnerin oder seinem Vertragspartner, die dem EDÖB vorgängig mitgeteilt wurden; c. spezifische Garantien, die das zuständige Bundesorgan erarbeitet und dem EDÖB vorgängig mitgeteilt hat; d. Standarddatenschutzklauseln, die der EDÖB vorgängig genehmigt, ausgestellt oder anerkannt hat; oder e. verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften, die vorgängig vom EDÖB oder von einer für den Datenschutz zuständigen Behörde eines Staates, der einen angemessenen Schutz gewährleistet, genehmigt wurden.

Der Bundesrat kann andere geeignete Garantien im Sinne von Absatz 2 vorsehen.

← Art. 15 DSG Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Zweck Art. 16 DSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

VPB 2003.2584 (art. 16 LPD)
Federal Administration Data Protection Review and Recommendations
This provision states that the service concerned is responsible for data protection within its scope of activity. It was cited in the context of the Commissioner's view on his role in administrative projects.
VPB du-19-novembre-1998 (Art. 16, al. 2, 37, al. 1, LPD; art. 16, al. 3, LMSI; art. 16, al. 1, 17, al. 1, LSF)
Federal Council on Policing Data Links and Protection
Cited as examples of where cantonal autonomy in data protection has been restricted by federal legislation.