Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
235.1 DSGLPD CH

Art. 12 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten

DSG; 2. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (154 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12 DSG · Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten

Die Verantwortlichen und Auftragsbearbeiter führen je ein Verzeichnis ihrer Bearbeitungstätigkeiten.

Das Verzeichnis des Verantwortlichen enthält mindestens: a. die Identität des Verantwortlichen; b. den Bearbeitungszweck; c. eine Beschreibung der Kategorien betroffener Personen und der Kategorien bearbeiteter Personendaten; d. die Kategorien der Empfängerinnen und Empfänger; e. wenn möglich die Aufbewahrungsdauer der Personendaten oder die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer; f. wenn möglich eine allgemeine Beschreibung der Massnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit nach Artikel 8; g. falls die Daten ins Ausland bekanntgegeben werden, die Angabe des Staates sowie die Garantien nach Artikel 16 Absatz 2.

Das Verzeichnis des Auftragsbearbeiters enthält Angaben zur Identität des Auftragsbearbeiters und des Verantwortlichen, zu den Kategorien von Bearbeitungen, die im Auftrag des Verantwortlichen durchgeführt werden, sowie die Angaben nach Absatz 2 Buchstaben f und g.

Die Bundesorgane melden ihre Verzeichnisse dem EDÖB.

Der Bundesrat sieht Ausnahmen für Unternehmen vor, die weniger als 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäf tigen und deren Datenbearbeitung ein geringes Risiko von Verletzungen der Persönlichkeit der betroffenen Personen mit sich bringt.

← Art. 11 DSG Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Zweck Art. 12 DSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (65)

EDÖB · Schlussbericht vom 3 (Art. 12 Abs. 2 lit. a DSG)
Dating App Fined for Data Protection Violations
Cited as the legal basis for a personality infringement when data processing principles are violated.
EDÖB · Schlussbericht vom 3 (Art. 12 Abs. 2 lit. b DSG)
Dating App Fined for Data Protection Violations
Cited as the basis for the right to object to data processing.
EDÖB · 2014 Empfehlung ED (Art. 12 Abs. 1 DSG)
Data Protection Authority v. Online Services Company (Personality Profiling and Data Processing)
The FDPIC determined that itonex AG unlawfully violated the personality of affected individuals by processing data contrary to the principles of Articles 4 and 5 DSG.
EDÖB · 2014 Empfehlung ED (Art. 12 Abs. 2 lit. b DSG)
Data Protection Authority v. Online Services Company (Personality Profiling and Data Processing)
The FDPIC found that itonex AG processed personal data against the express will of affected individuals.
EDÖB · 2014 Empfehlung ED (Art. 12 Abs. 2 lit. c DSG)
Data Protection Authority v. Online Services Company (Personality Profiling and Data Processing)
The FDPIC determined that itonex AG unlawfully disclosed sensitive personal data or personality profiles to third parties without justification.
EDÖB · 20140917 Umsetzung (Art. 12 Abs. 2 lit. b DSG)
Swiss Company Fined for Data Protection Violations
Basis for the recommendation that X. AG must delete or block address data upon request, unless there is a justification.
EDÖB · schlussbericht betre (Art. 12 Abs. 1 DSG)
Data Protection Violations in Risk Management Database
Prohibits unlawful violation of personality rights through data processing.
EDÖB · schlussbericht betre (Art. 12 Abs. 2 lit. a DSG)
Data Protection Violations in Risk Management Database
Prohibits data processing contrary to principles of Art. 4, 5 Abs. 1, and 7 Abs. 1 DSG.
EDÖB · 20140407 schlussberi (Art. 12 Abs. 2 lit. b DSG)
FDPIC Follow-up Audit: Loyalty Program Data Protection Improvements
This provision is cited in relation to the right of an affected person to prohibit the processing of their personal data.
EDÖB · 20140407 schlussberi (Art. 12 Abs. 3 lit. b DSG)
FDPIC Follow-up Audit: Loyalty Program Data Protection Improvements
This provision is cited in relation to the right of an affected person to object to or request the deletion of their personal data.
EDÖB · 20121115 Empfehlun (Art. 12 Abs. 2 DSG)
Data Publication Company's Data Protection Violations
This article is relevant to the assessment of data deletion, particularly concerning the time it takes for deletions to be effective and the potential for continued data dissemination via search engine caches.
EDÖB · 20121115 Empfehlun (Art. 12 DSG)
Data Publication Company's Data Protection Violations
This article is cited for the unlawful infringement of personal data, as itonex AG violated several data processing principles, leading to a violation of personal rights.
EDÖB · 20090218 Recommand (Art. 12 LPD)
Chalet Surveillance Violates Privacy Rights
Cited as a basis for the principle that data processing must not unlawfully infringe upon the personality of the data subjects.
EDÖB · 20080109 Bearbeitu (Art. 12 Abs. 2 DSG)
[Company Name] v. Data Protection Authority
Cited as the definition of an infringement of personality rights, which necessitates a justification ground under Art. 13 Abs. 1 DSG.
EDÖB · 20070502 Publikati (Art. 12 Abs. 2 lit. b DSG)
Commercial Register Data Publisher Violates Data Protection Laws
This provision is cited in point 2 of the recommendations, which deals with the deletion of personal data upon the express request of the data subject, stating that individuals have a right to prohibit the processing of their personal data.