232.11 MSCHGLPM

CH

Art. 55 Bundesgesetz vom 28. August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchG) - Leistungsklage

MSchG; 3. Titel: Rechtsschutz; 1. Kapitel: Zivilrechtlicher Schutz

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (111 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 55 MSchG · Leistungsklage

Wer in seinem Recht an der Marke oder an einer Herkunftsangabe verletzt oder gefährdet wird, kann vom Richter verlangen: a. eine drohende Verletzung zu verbieten; b. eine bestehende Verletzung zu beseitigen; c. den Beklagten zu verpflichten, Herkunft und Menge der in seinem Besitz befindlichen Gegenstände, die widerrechtlich mit der Marke oder der Herkunftsangabe versehen sind, anzugeben und Adressaten sowie Ausmass einer Weitergabe an gewerbliche Abnehmer zu nennen.

Vorbehalten bleiben die Klagen nach dem Obligationenrecht auf Schadenersatz, auf Genugtuung sowie auf Herausgabe eines Gewinns entsprechend den Bestimmungen über die Geschäftsführung ohne Auftrag.

Die Leistungsklage kann erst nach der Eintragung der Marke im Register angehoben werden. Ein Schaden kann rückwirkend auf den Zeitpunkt geltend gemacht werden, in dem der Beklagte vom Inhalt des Eintragungsgesuchs Kenntnis erhalten hat.

Als Markenrechtsverletzung gilt auch der reglementswidrige Gebrauch einer Garantie- oder Kollektivmarke.

Wer über eine ausschliessliche Lizenz verfügt, ist unabhängig von der Eintragung der Lizenz im Register selbständig zur Klage berechtigt, sofern dies im Lizenzvertrag nicht ausdrücklich ausgeschlossen worden ist. Alle Lizenznehmer können einer Verletzungsklage beitreten, um ihren eigenen Schaden geltend zu machen.

← Art. 54 MSchG Bundesgesetz vom 28. August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchG) - Begriff Art. 56 MSchG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (87)

C/13299/2025 · ge (art. 55 al. 1 let. b LPM)

Trademark Infringement Claim Rejected for Lack of Prima Facie Case and Procedural Defect

The rejection of the measure based on trademark infringement is linked to the failure to establish trademark co-ownership as required by this article for standing to sue.

C/3735/2025 · ge (art. 55 al. 1 let. a et b LPM)

Sole Proprietor v. Association Regarding Trademark Transfer and Provisional Measures

Cited as the basis for requesting the cessation or prohibition of infringement of trademark rights or unfair competition, which was the core claim being evaluated.

C/21608/2022 · ge (Art. 55 al. 1 let. b LPM)

Holding Company v. Foundation (Trademark Use in Class 41)

This provision, concerning the right to seek cessation of infringement, was cited in the context of explaining the rights afforded to a trademark holder whose rights are violated.

OG.2017.00019 · gl (Art. 55 Abs. 1 lit. a MSchG)

BMW v. Former Authorized Dealer Trademark Infringement

Cited as the legal basis for prohibiting infringing uses of trademarks.

OG.2017.00019 · gl (Art. 55 Abs. 1 lit. b MSchG)

BMW v. Former Authorized Dealer Trademark Infringement

Cited as the legal basis for ordering the removal of infringing material.

HSU.2023.29 · ag (Art. 55 Abs. 1 lit. a MSchG)

Solex trademark dispute: No likelihood of confusion with Sola mark

Cited as the legal basis for requesting an injunction to prohibit a threatened infringement of trademark rights.

HSU.2023.29 · ag (Art. 55 Abs. 1 lit. b MSchG)

Solex trademark dispute: No likelihood of confusion with Sola mark

Cited as the legal basis for requesting a remedy to eliminate an existing infringement of trademark rights.

HG190167 · zh (Art. 55 Abs. 1 lit. a MSchG)

Trademark Infringement and Invalidation Based on Likelihood of Confusion

Basis for granting the injunction against the defendant regarding the use of the sign.

Z2 2023 38 · zg (Art. 55 Abs. 1 lit. a MSchG)

Swiss Re v. Swiss RE-Estate GmbH: Trademark Infringement and Name Confusion

Basis for ordering the defendant to cease using the designation 'Swiss Re' concerning trademark law.

OGVE.2018.19.Nr.7 · ow (Art. 55 Abs. 1 lit. b MschG)

Immovesta AG v. Immovest AG: Name Priority Dispute

This provision is used to support the order for the defendant to have the company name 'Immovest AG' deleted from the commercial register.

HOR.2019.46 · ag (Art. 55 Abs. 1 lit. b MSchG)

CELLTONE v. CELLUTONE: Trademark Infringement in Cosmetics

Cited as the legal basis for prohibiting the use of a trademark that causes confusion.

Z2 2020 33 · zg (Art. 55 Abs. 1 lit. a MSchG)

VON ROLL Mark Use Infringement and Contractual Rights Dispute

Basis for prohibiting Defendants 1 and 2 from advertising, offering, selling, distributing, or storing the specified products under the mark 'VON ROLL' in isolation.

HG200039 · zh (Art. 55 Abs. 1 lit. a MSchG)

Trademark Infringement and Unfair Competition Following License Termination

Basis for granting the injunction against the defendant concerning the defendant's signs.

HG200039 · zh (Art. 55 Abs. 1 lit. b MSchG)

Trademark Infringement and Unfair Competition Following License Termination

Basis for granting the request for removal (dispositive order 4) concerning the existing infringement.

HG190217 · zh (Art. 55 Abs. 1 lit. a MSchG)

Trademark Infringement and Concession Agreement Interpretation

This provision is the basis for granting the plaintiff's request for an injunction against trademark infringement, as the third claim (Ziff. 3) was deemed sufficiently specific.