231.1
URGLDA
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG) - Werke zweiter Hand
URG; 2. Titel: Urheberrecht; 1. Kapitel: Das Werk
Art. 3 URG · Werke zweiter Hand
Geistige Schöpfungen mit individuellem Charakter, die unter Verwendung bestehender Werke so geschaffen werden, dass die verwendeten Werke in ihrem individuellen Charakter erkennbar bleiben, sind Werke zweiter Hand.
Solche Werke sind insbesondere Übersetzungen sowie audiovisuelle und andere Bearbeitungen.
Werke zweiter Hand sind selbständig geschützt.
Der Schutz der verwendeten Werke bleibt vorbehalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
BK 2018 295 · be (Art. 3 Abs. 1 und 3 URG)
Copyright and Unfair Competition Discontinuation in Website Transfer during Bankruptcy
Cited in the reasoning regarding the protection of derivative works.
60.2013.PHC · vd (art. 2 al. 1 LDA, art. 3 al. 1 et 3 LDA, art. 9 al. 1 LDA, art. 10 al. 1 et 11 al. 1 LDA, art. 2 al. 3 LDA)
Copyright Infringement and Unfair Competition Injunction Against Domestic and Foreign Defendants
These articles concern copyright law and the protection of software, used to justify the finding of copyright infringement, but they are not cited in the operative orders (I-VII).