231.1
URGLDA
CH
Art. 21 Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG) - Entschlüsselung von Computerprogrammen
URG; 2. Titel: Urheberrecht; 5. Kapitel: Schranken des Urheberrechts
Art. 21 URG · Entschlüsselung von Computerprogrammen
Wer das Recht hat, ein Computerprogramm zu gebrauchen, darf sich die erforderlichen Informationen über Schnittstellen zu unabhängig entwickelten Programmen durch Entschlüsselung des Programmcodes beschaffen oder durch Drittpersonen beschaffen lassen.
Die durch Entschlüsselung des Programmcodes gewonnenen Schnittstelleninformationen dürfen nur zur Entwicklung, Wartung sowie zum Gebrauch von interoperablen Computerprogrammen verwendet werden, soweit dadurch weder die normale Auswertung des Programms noch die rechtmässigen Interessen der Rechtsinhaber und -inhaberinnen unzumutbar beeinträchtigt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
BK 2018 295 · be (Art. 21 Abs. 1 URG)
Copyright and Unfair Competition Discontinuation in Website Transfer during Bankruptcy
Cited in the reasoning regarding the mandatory right to access the source code for those entitled to use a computer program.
DZ.2002.3 · sg (Art. 21 URG)
Software Interoperability and Unfair Competition Ruling
Cited in the reasoning section regarding the legal basis for interoperability and decompilation.
DZ.2002.3 · sg (Art. 21 URG)
Software Copyright and Unfair Competition Regarding Product Naming
Cited in the case title, concerning decompilation and interoperability, which was extensively discussed regarding database access.