Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
220 ORCO CH

Art. 960b Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Vierte Abteilung: Handelsregister, Geschäftsfirmen und kaufmännische Buchführung; Zweiunddreissigster Titel: Kaufmännische Buchführung, Rechnungslegung, weitere Transparenz- und Sorgfaltspflichten ; Zweiter Abschnitt: Jahresrechnung und Zwischenabschluss ; D. Bewertung; II. Aktiven; 2. Aktiven mit beobachtbaren Marktpreisen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 960b OR

In der Folgebewertung dürfen Aktiven mit Börsenkurs oder einem anderen beobachtbaren Marktpreis in einem aktiven Markt zum Kurs oder Marktpreis am Bilanzstichtag bewertet werden, auch wenn dieser über dem Nennwert oder dem Anschaffungswert liegt. Wer von diesem Recht Gebrauch macht, muss alle Aktiven der entsprechenden Positionen der Bilanz, die einen beobachtbaren Marktpreis aufweisen, zum Kurs oder Marktpreis am Bilanzstichtag bewerten. Im Anhang muss auf diese Bewertung hingewiesen werden. Der Gesamtwert der entsprechenden Aktiven muss für Wertschriften und übrige Aktiven mit beobachtbarem Marktpreis je gesondert offengelegt werden.

Werden Aktiven zum Börsenkurs oder zum Marktpreis am Bilanzstichtag bewertet, so darf eine Wertberichtigung zulasten der Erfolgsrechnung gebildet werden, um Schwankungen im Kursverlauf Rechnung zu tragen. Solche Wertberichtigungen sind jedoch nicht zulässig, wenn dadurch sowohl der Anschaffungswert als auch der allenfalls tie fere Kurswert unterschritten würden. Der Betrag der Schwankungsreserven ist insgesamt in der Bilanz oder im Anhang gesondert auszuweisen.

← Art. 960a OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 960c OR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

SB.2023.00028 · zh (Art. 960b Abs. II OR)
Tax Deductibility of Value Fluctuation Reserves
This provision is related to accounting rules informing the court's reasoning, even though the dispositive relies on tax law interpretations.
SB.2018.00106 · zh (Art. 960b Abs. I OR)
Securities Dealer Income Tax Assessment Affirmation
This provision is listed among the cited norms regarding accounting and reserves, but paragraph II was specifically used to deny the reserve.
SB.2018.00106 · zh (Art. 960b Abs. II OR)
Securities Dealer Income Tax Assessment Affirmation
The court denied the taxpayer the right to a value fluctuation reserve based on this provision because no accounts compliant with commercial law were kept.
B-3380/2015 (Art. 960b Abs. 1 OR)
Liquidation Upheld Over Allegations of Investigator Bias and Company Solvency
Cited as the condition for valuing assets at a book value higher than acquisition costs or nominal value, requiring a verifiable market price in an active market.
SB.2018.00106 · zh (Art. 960b Abs. I OR)
Securities Dealer Income Tax Assessment Upheld
This provision was cited in relation to the overall decision regarding the tax assessment.
SB.2018.00106 · zh (Art. 960b Abs. II OR)
Securities Dealer Income Tax Assessment Upheld
This provision was cited in relation to the refusal to grant a fluctuation reserve for securities dealers.