220 ORCO

CH

Art. 959 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Vierte Abteilung: Handelsregister, Geschäftsfirmen und kaufmännische Buchführung; Zweiunddreissigster Titel: Kaufmännische Buchführung, Rechnungslegung, weitere Transparenz- und Sorgfaltspflichten ; Zweiter Abschnitt: Jahresrechnung und Zwischenabschluss ; A. Bilanz; I. Zweck der Bilanz, Bilanzierungspflicht und Bilanzierungsfähigkeit

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 959 OR

Die Bilanz stellt die Vermögens- und Finanzierungslage des Unternehmens am Bilanzstichtag dar. Sie gliedert sich in Aktiven und Passiven.

Als Aktiven müssen Vermögenswerte bilanziert werden, wenn aufgrund vergangener Ereignisse über sie verfügt werden kann, ein Mittelzufluss wahrscheinlich ist und ihr Wert verlässlich geschätzt werden kann. Andere Vermögenswerte dürfen nicht bilanziert werden.

Als Umlaufvermögen müssen die flüssigen Mittel bilanziert werden sowie andere Aktiven, die voraussichtlich innerhalb eines Jahres ab Bilanzstichtag oder innerhalb des normalen Geschäftszyklus zu flüssigen Mitteln werden oder anderweitig realisiert werden. Als Anlagevermögen müssen alle übrigen Aktiven bilanziert werden.

Als Passiven müssen das Fremd- und das Eigenkapital bilanziert werden.

Verbindlichkeiten müssen als Fremdkapital bilanziert werden, wenn sie durch vergangene Ereignisse bewirkt wurden, ein Mittelabfluss wahrscheinlich ist und ihre Höhe verlässlich geschätzt werden kann.

Als kurzfristig müssen die Verbindlichkeiten bilanziert werden, die voraussichtlich innerhalb eines Jahres ab Bilanzstichtag oder innerhalb des normalen Geschäftszyklus zur Zahlung fällig werden. Als langfristig müssen alle übrigen Verbindlichkeiten bilanziert werden.

Das Eigenkapital ist der Rechtsform entsprechend auszuweisen und zu gliedern.

← Art. 958f OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 959a OR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (29)

BK 2012 132 · be (Art. 959 OR)

Cooperative's Right to Private Claimant Status in False Accounting Case

Cited as the specific provision defining the injured economic interest (clear and true representation of the economic situation) of the cooperative whose violation justifies the private prosecutor status.

I.1.2023.141 · sg (Art. 959-959c OR)

Tax Assessment Compliance with Swiss Accounting Standards on Unrealized Currency Gains

Cited as part of the definition of annual financial statements required for tax purposes (in conjunction with Art. 958 Abs. 2 OR).

TVR.2024.Nr.35 · tg (Art. 959 Abs. 1 OR)

Acquisition Accounting Allocation: Land Value Deduction Precedes Income-Based Distribution to Buildings

Cited in the reasoning regarding the structure of the balance sheet, which is fundamental to the case's subject matter (opening balance sheet valuation).

SB.2022.00006 · zh (Art. 959A OR)

Tax Treatment of Share Repurchase Differences in Employee Participation Programs

This provision regarding the formation of a negative equity item upon the repurchase of own shares is cited extensively in the background reasoning leading to the final ruling.

HG210001 · zh (Art. 959 Abs. 1 OR)

Capital Participation Claim Dismissed for Lack of Proof

This article states that a balance sheet is fundamentally divided into assets and liabilities.

LF220004 · zh (Art. 959 f. OR)

Appellate Court Modifies Injunction on Defamatory Statements

Cited as the basis for balance sheet principles.

SR.2021.00017 · zh (Art. 959 OR)

Tax Reassessment for Indirect Partial Liquidation and Shareholder Participation in Asset Distribution

This provision is listed in the 'Rechtsnormen' section and is implicitly used as part of the legal basis for the decision.

SR.2021.00019 · zh (Art. 959 Abs. III OR)

Taxation of Indirect Partial Liquidation Violating Blocking Period

This provision is listed in the section detailing the legal norms applied in the case, which relates to the main subject matter of the decision.

SR.2020.00020 · zh (Art. 959 OR)

Tax Authority's Back-Tax Procedure and Disallowance of Costs Upheld

This provision from the Swiss Code of Obligations likely concerns accounting principles or the duty to keep proper books, and was relevant to the assessment of the taxpayer's financial records.

ZKBER.2015.52 · so (Art. 959 OR)

Appellant v. Individual: Piercing the Corporate Veil Denial

Cited when discussing the proper assumption of the financial situation based on the company's balance sheet.

WBE.2015.280 · ag (Art. 959 Abs. 2 OR)

Traffic Mitigation Costs Not Deductible as Property Maintenance

Cited to show that under commercial law, costs of acquisition, production, and value-increasing expenses that are eligible for capitalization must be capitalized.

AGVE.2016.19 · ag (Art. 959 Abs. 2 OR)

Capitalization of Extensive Property Renovations for Business Use

Cited to support the principle that costs for acquisition, production, and value-increasing expenses, if capitalizable, must also be capitalized according to commercial law.

AGVE.2016.19 · ag (Art. 959 Abs. 2 OR)

Commercial Property Renovation Costs Must Be Capitalized, Not Expensed

Cited to confirm that acquisition or manufacturing costs and value-enhancing expenses, if activatable, must be capitalized under commercial law.

CACIV.2011.68 · ne (Art. 959 CO)

Appellant's Claim for Indirect Investment Losses and Invalid Cession of Corporate Claims

Cited in the reasoning regarding the violation of accounting rules related to fund transfers.

FI.2008.0059 · vd (art. 959 CO)

Company Appeal on Tax Assessments Regarding Depreciation, Villa Rent, and Provisions

Cited in the reasoning section regarding the preparation of annual accounts.