220 ORCO

CH

Art. 958f Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Vierte Abteilung: Handelsregister, Geschäftsfirmen und kaufmännische Buchführung; Zweiunddreissigster Titel: Kaufmännische Buchführung, Rechnungslegung, weitere Transparenz- und Sorgfaltspflichten ; Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen; E. Führung und Aufbewahrung der Geschäftsbücher

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 958f OR

Die Geschäftsbücher und die Buchungsbelege sowie der Geschäftsbericht und der Revisionsbericht sind während zehn Jahren aufzubewahren. Die Aufbewahrungsfrist beginnt mit dem Ablauf des Geschäftsjahres.

Der Geschäftsbericht und der Revisionsbericht sind schriftlich und unterzeichnet aufzubewahren.

Die Geschäftsbücher und die Buchungsbelege können auf Papier, elektronisch oder in vergleichbarer Weise aufbewahrt werden, soweit dadurch die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen und Sachverhalten gewährleistet ist und wenn sie jederzeit wieder lesbar gemacht werden können.

Der Bundesrat erlässt die Vorschriften über die zu führenden Geschäftsbücher, die Grundsätze zu deren Führung und Aufbewahrung sowie über die verwendbaren Informationsträger.

← Art. 958e OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 959 OR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

C-3382/2024 (Art. 958f Abs. 1 OR)

Pension Claim Dismissed: Insufficient Proof of Minimum Contribution Period

Specifies the retention period for business books and supporting documents.

35.2024.43 · ti (Art. 958f CO)

Appeal Dismissed Regarding Dependent Employment Classification for Insurance Premiums

Cited in the reasoning section when discussing the obligation to preserve documents, relevant to the evidentiary burden.

EE.2023.00014 · zh (Art. 958f Abs. 1 OR)

Company's Claim for COVID-19 Lost Earnings Denied Due to Insufficient Documentation

Legal basis for the company's duty to retain business records.

FI.2022.0020 · vd (Art. 958f CO)

Tax Deduction Appeal Rejection for Lack of Commercial Justification Proof

Cited in the reasoning regarding the document retention period, which is relevant to the findings leading to the final order.

ZK1 2013 33 · sz (Art. 958f Abs. 1 OR)

Film Production Co. v. Adult Store Co. (Trademark Accounting and Profit Disgorgement)

Mentioned in the reasoning (E. 5.2c/bb) regarding the obligation to keep commercial records for ten years, underpinning the finding that the defendant could have provided the necessary information.

C/6745/2013 · ge (Art. 958f CO)

Tenant Rent Dispute Over Lack of Motivation and Insufficient Documentation

Mentioned as a rule concerning the legal period for retaining documents, relevant to determining if the property is 'old'.

A-5113/2014 (Art. 958f Abs. 1 OR)

Insurance Company's Data Disclosure Obligations

This provision relates to the retention periods for commercial documents, which the court mentioned in the context of document retention.

Jug.2014.174 · vd (Art. 958f CO)

Pension Fund Recovery Time-Barred

Cited as the current provision establishing the retention period for accounting documents, influencing the finding that proof was unavailable for the relevant period.

35.2024.43 · ti (Art. 958f CO)

Insurance Fund Reclassification of Collaborators Upheld Despite Right to Be Heard Objection

Cited in the reasoning regarding the duty to keep documents, but not in the final order.