220
ORCO
CH
Art. 952 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)
OR; Vierte Abteilung: Handelsregister, Geschäftsfirmen und kaufmännische Buchführung; Einunddreissigster Titel: Die Geschäftsfirmen; A. Grundsätze der Firmenbildung; IV. Zweigniederlassungen
Art. 952 OR
Zweigniederlassungen müssen die gleiche Firma führen wie die Hauptniederlassung; sie dürfen jedoch ihrer Firma besondere Zusätze beifügen, sofern diese nur für die Zweigniederlassung zutreffen.
Die Firma der Zweigniederlassung eines Unternehmens, dessen Sitz sich im Auslande befindet, muss überdies den Ort der Hauptniederlassung, den Ort der Zweigniederlassung und die ausdrückliche Bezeichnung als solche enthalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
C/26991/2008 · ge (art. 952 al. 2 CO)
Physician Employment Status Dispute Against Insurance Company Branch
Cited as the rule for the required designation of a Swiss branch of a foreign company in the Commercial Register, informing the correction in order 6.