220
ORCO
CH
CH
Art. 945 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)
OR; Vierte Abteilung: Handelsregister, Geschäftsfirmen und kaufmännische Buchführung; Einunddreissigster Titel: Die Geschäftsfirmen; A. Grundsätze der Firmenbildung; II. Einzelunternehmen; 1. Wesentlicher Inhalt
Art. 945 OR
Wer als alleiniger Inhaber ein Geschäft betreibt, muss den wesentlichen Inhalt seiner Firma aus dem Familiennamen mit oder ohne Vornamen bilden.
Enthält die Firma weitere Familiennamen, so muss aus ihr hervorgehen, welches der Familienname des Inhabers ist.
Der Firma darf kein Zusatz beigefügt werden, der ein Gesellschaftsverhältnis andeutet.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)
BA 2022 41 · zg (Art. 945 OR)
Debt Collection Proceedings Nullity Due to Incorrect Creditor Designation and Address
Cited in the reasoning regarding the proper formation of a sole proprietorship's firm name.
NP190031 · zh (Art. 945 OR)
Claimant v. Respondent: Refusal to Enter Judgment on Unsubstantiated and Vexatious Claim
Cited in the reasoning when discussing the proper form for using a sole proprietorship's name.
54.2015.PHC · vd (Art. 945 CO)
Dispute over Voided Share Acquisition Agreement and Unjust Enrichment Claims
Cited in the reasoning to establish that sole proprietorships (raisons individuelles) lack legal personality and cannot be proper defendants.
B-633/2013 (Art. 945 Abs. 1 OR)
PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich v. Federal Office of Justice
Cited in the context of the prohibition of deception concerning the name of a sole proprietorship, but ultimately not decisive for the outcome.
CC.1995.443 · ne (art. 945 CO)
Pizza Business Sale Dispute and Bad-Faith Possession Indemnity
Cited in the reasoning section to explain why the claim regarding the unlawful use of the trade name was rejected in order 2.
VPB 88-500 (Art. 945 Absatz 2 OR)
Married Women's Sole Proprietorships: Article 945 Amendment Resolves Inequality
This provision was amended as requested by the motion, thereby fulfilling its objective.
NP160043 · zh (Art. 945 OR)
Personnel Placement Fee Dispute Over Unidentified Principal
Cited in the reasoning section (3.1) concerning the naming rules for individual entrepreneurs, used as a supporting argument by the appellant and then discussed in relation to the facts.
NP190031 · zh (Art. 945 OR)
Legal Consultant Fee Dispute: Insufficient Substantiation for Determinate Claim
Cited in the reasoning when discussing the formal requirements for the registration of the sole proprietorship.