220 ORCO

CH

Art. 931 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Vierte Abteilung: Handelsregister, Geschäftsfirmen und kaufmännische Buchführung; Dreissigster Titel: Das Handelsregister; E. Eintragung, Änderung und Löschung; III. Eintragungspflicht und freiwillige Eintragung; 1. Einzelunternehmen und Zweigniederlassungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 931 OR

Eine natürliche Person, die ein Gewerbe betreibt, das im letzten Geschäftsjahr einen Umsatzerlös von mindestens 100 000 Franken erzielt hat, muss ihr Einzelunternehmen am Ort der Niederlassung ins Handelsregister eintragen lassen. Von dieser Pflicht ausgenommen sind die Angehörigen der freien Berufe sowie die Landwirte, falls sie kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreiben.

Zweigniederlassungen sind ins Handelsregister des Ortes einzutragen, an dem sie sich befinden.

Einzelunternehmen und Zweigniederlassungen, die nicht zur Eintragung verpflichtet sind, haben das Recht, sich eintragen zu lassen.

← Art. 930 OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 932 OR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

PS150018 · zh (Art. 931 Abs. 1 OR)

Bondholder Resolution Upheld in Restructuring Case

This provision governs the publication of court decisions in the Commercial Gazette, which is mandated in the dispositive.

C/3574/2024 · ge (Art. 931 CO)

Commercial Registry Address Modification Judicial Review

Cited in the reasoning section to explain the obligation to register a sole proprietorship.

PS110248 · zh (Art. 931 Abs. 1 OR)

Bondholder Resolutions Approval for Convertible Bond Modification

While cited in the reasoning section regarding publication, it is not explicitly cited in the dispositive orders (1-4). Therefore, it is excluded based on the rules.

AL.2004.00117 · zh (Art. 931 OR)

Shareholder's Circumvention of Unemployment Insurance Disqualified, but Recovery Limited by Statute of Limitations

Cited in relation to the public notice effect of the commercial register for determining reasonable knowledge of the facts by the unemployment fund.

AL.2004.00117 · zh (Art. 931 des Bundesgesetzes über das Obligationenrecht; OR)

Unemployment Benefit Repayment and Statute of Limitations for Former Shareholder-Employee

Cited in reasoning to support the finding on the start of the limitation period, but not explicitly in the dispositive, so it is excluded based on the rules.

VPB 2001.1276 (Art. 931 al. 2bis CO)

Swiss Electronic Signatures Act

This provision allows the Federal Council to issue regulations for the electronic publication of data from the commercial register, including an 'alert system', as stated in the dispositive.