220
ORCO
CH
CH
Art. 697g Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)
OR; Dritte Abteilung: Die Handelsgesellschaften und die Genossenschaft; Sechsundzwanzigster Titel: Die Aktiengesellschaft; Zweiter Abschnitt: Rechte und Pflichten der Aktionäre; J. Persönliche Mitgliedschaftsrechte; V. Recht auf Einleitung einer Sonderuntersuchung; 5. Bericht
Art. 697g OR
Die Sachverständigen berichten schriftlich einlässlich über das Ergebnis ihrer Untersuchung. Wurde die Sonderuntersuchung durch das Gericht angeordnet, so legen die Sachverständigen ihren Bericht dem Gericht vor.
Das Gericht stellt den Bericht der Gesellschaft zu und entscheidet auf ihren Antrag, ob Teile des Berichts das Geschäftsgeheimnis oder andere schutzwürdige Interessen der Gesellschaft verletzen und deshalb den Gesuchstellern nicht vorgelegt werden dürfen.
Es gibt dem Verwaltungsrat und den Gesuchstellern Gelegenheit, zum bereinigten Bericht Stellung zu nehmen und Ergänzungsfragen zu stellen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (25)
C/14602/2021 · ge (Art. 697g CO)
Applicant's Motion for Additional Questions to Special Controller Partially Granted in Financial Investigation
Cited for the rule regarding the costs of the special controller concerning the supplementary questions.
C/2515/2024 · ge (art. 697g al. 1 CO)
Shareholder-Requested Special Examination of Liquidation Fees Partially Granted
Cited to set the deadline for the special expert to submit their report to the Court.
C/2515/2024 · ge (art. 697g al. 2 CO)
Shareholder-Requested Special Examination of Liquidation Fees Partially Granted
Cited regarding the Court's final decision on maintaining or eliminating passages concerning trade secrets in the expert's report.
CACIV.2024.3 · ne (Art. 697g CO)
Appeal Against Provisional Asset Restriction in Hotel Ownership Dispute
Cited in the reasoning regarding special audits reports to the judge.
C/24257/2020 · ge (art. 697g al. 1 CO)
Shareholder Fails to Compel Supplementation of Special Investigator's Report on Director Remuneration
Applied to order C______ SA to bear the costs and fees of the special auditor.
C/14602/2021 · ge (Art. 697g CO)
Minority Shareholder Request for Special Controller Regarding Financial Irregularities
Cited to place the costs of the special investigation on the cited company.
C/17284/2020 · ge (Art. 697g CO)
Appeal Regarding Scope of Special Controller's Supplementary Investigation
This provision is cited as the basis for ordering B______ SA to bear the costs and fees of the special auditor related to the supplementary questions (order 2).
Jug.2021.310 · vd (art. 697g CO)
Shareholder's Application for Special Investigation Granted Due to Financial Irregularities
The court applies this article to determine that the costs of the special investigation shall be borne by the respondent company (intimée).
C/24257/2020 · ge (Art. 697g al. 1 CO)
Shareholder Special Audit for Director Fees in Distressed Company
Cited in relation to the allocation of the costs of the special investigation.
C/17284/2020 · ge (Art. 697g CO)
Shareholder v. Company: Special Auditor Appointment for Director Loyalty and Related-Party Transactions
The court ordered the defendant company (B____ SA) to bear the costs and fees of the special auditor based on this provision.
HE170369 · zh (Art. 697g OR)
Shareholder Examination Granted for Suspected Management Self-Dealing in Asset Sales
The court applies this provision when ordering the defendant to pay the advance for the costs of the special investigation.
ZK.2016.6 · bs (Art. 697g Abs. 1 OR)
Shareholder Investigation Costs Allocation
This provision governs the allocation of the costs of the special investigation, determining that the company (Gesuchsgegnerin) must bear the special investigator's fees, with a partial refund of the advance payment.
ZK.2016.6 · bs (Art. 697g Abs. 1 OR)
Minority Shareholder v. Company: Special Audit for Undervalued Asset Sale
This procedural article determines who bears the costs of the special examination upon granting the request.
ZK.2013.9 · bs (Art. 697g Abs. 1 OR)
Special Examination Costs and Legal Fees Ruling
Cited in the dispositive to allocate the costs of the special investigation, stipulating that the company generally bears them when the application is granted.
ZK.2012.15 · bs (Art. 697g Abs. 1 OR)
Special Investigation into Chairman's Loan Repayment and Concluding Procedure
Cited as the basis for deciding on the cost allocation for the special investigation expenses, although the distribution rules themselves come from the ZPO.