220
ORCO
CH
CH
Art. 546 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)
OR; Zweite Abteilung: Die einzelnen Vertragsverhältnisse; Dreiundzwanzigster Titel: Die einfache Gesellschaft; D. Beendigung der Gesellschaft; I. Auflösungsgründe; 2. Gesellschaft auf unbestimmte Dauer
Art. 546 OR
Ist die Gesellschaft auf unbestimmte Dauer oder auf Lebenszeit eines Gesellschafters geschlossen worden, so kann jeder Gesellschafter den Vertrag auf sechs Monate kündigen.
Die Kündigung soll jedoch in guten Treuen und nicht zur Unzeit geschehen und darf, wenn jährliche Rechnungsabschlüsse vorgesehen sind, nur auf das Ende eines Geschäftsjahres erfolgen.
Wird eine Gesellschaft nach Ablauf der Zeit, für die sie eingegangen worden ist, stillschweigend fortgesetzt, so gilt sie als auf unbestimmte Zeit erneuert.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)
VD.2020.155 · bs (Art. 546 Abs. 1 OR)
Social Assistance Recipient Housing Benefit Recalculation and Prior Costs Appeal
Cited in the reasoning, but not explicitly in the final orders. The final orders do not refer to the substantive ground for the decision (dismissal of the appeal on the merits).
400.20.46 · bl (Art. 545 / 546 N 5 BSK OR II-Staehelin)
Partnership Dissolution, Claim Amendment, and Foreign Currency Awards
Cited for the possibility of continuing the business upon dissolution of the partnership instead of liquidation.
C/27929/2017 · ge (Art. 546 al. 1 CO)
Partnership Duration and Lease Termination Dispute
This article concerning the dissolution of an indeterminate-term partnership was central to the debate on the clarity of the legal situation, although the final order did not explicitly base the rejection on it.
C/1410/2009 · ge (art. 546 al. 1 CO)
Real Estate Company v. Former Partner Regarding Partnership Dissolution and Reimbursement of Liquidation Deficit
Cited as the basis for the appellant's valid termination of the indefinite-term partnership agreement.
AP.2012.30 · vd (Art. 546 CO)
Partnership Liquidation and Real Estate Buyout Dispute
Cited in the introductory legal provisions, relevant to the dissolution/sharing of the simple partnership (Société simple).
HG090138 · zh (Art. 546 Abs. 1 OR)
Partnership Dissolution and Accounting Pending Liquidation Completion
Although the court discusses this provision in the reasoning regarding dissolution, the final orders do not explicitly cite it as the basis for any ruling.
HE110389 · zh (Art. 545/546 N 29 BSK OR II)
Shareholder Dispute Over Board Removal Due to Alleged Sham Transaction
Cited in relation to the dissolution of a simple partnership for important reasons.
HE110389 · zh (Art. 546 Abs. 2 OR)
Shareholder Dispute Over Board Removal Due to Alleged Sham Transaction
Cited regarding the dissolution of a simple partnership for important reasons, applied analogously to the dissolution of the shareholder agreement.
C/6047/2009 · ge (art. 546 al. 1 CO)
Divorce: Spousal Support and Fiduciary Duty Regarding Investment Funds
Cited as an alternative ground (société simple) regarding the termination of the contract.
34.2010.17 · ti (art. 546 cpv. 1 e 2 CO)
Company Obligation to Pay 2008 Supplementary Pension Contributions Despite Activity Exclusion
This general rule for termination of undetermined-term relationships was applied analogously to terminate the relationship with the Pension Fund.
C-6433/2007 (Art. 546 CO)
Company's Restaurant Pension Fund Affiliation Dispute
Cited as a potential legal basis for the dissolution of the simple company.
VK.2006.00005 · zh (Art. 546 OR)
Municipalities v. Municipality over Nursing Home Dissolution and Investment Repayment
Cited in relation to the dissolution of the partnership (simple society).
34.2010.17 · ti (Art. 546 cpv. 1 e 2 CO)
Pension Institution v. Employer: Tacit Pension Relationship and Contribution Liability
Cited as the general rule applied by analogy for terminating the relationship without a fixed term.
HE110389 · zh (Art. 545/546 OR)
Minority Shareholder Relief Denied Following Proven Financial Manipulation Breach of Shareholder Agreement
Cited in connection with the dissolution of a simple partnership.
HE110389 · zh (Art. 546 Abs. 2 OR)
Minority Shareholder Relief Denied Following Proven Financial Manipulation Breach of Shareholder Agreement
Cited regarding the right to dissolve a simple partnership for an important reason.