220 ORCO

CH

Art. 493 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Zweite Abteilung: Die einzelnen Vertragsverhältnisse; Zwanzigster Titel: Die Bürgschaft; A. Voraussetzungen; II. Form

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 493 OR

Die Bürgschaft bedarf zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Erklärung des Bürgen und der Angabe des zahlenmässig bestimmten Höchstbetrages seiner Haftung in der Bürgschaftsurkunde selbst.

Die Bürgschaftserklärung natürlicher Personen bedarf ausserdem der öffentlichen Beurkundung, die den am Ort ihrer Vornahme geltenden Vorschriften entspricht. Wenn aber der Haftungsbetrag die Summe von 2000 Franken nicht übersteigt, so genügt die eigenschriftliche Angabe des zahlenmässig bestimmten Haftungsbetrages und gegebenenfalls der solidarischen Haftung in der Bürgschaftsurkunde selbst.

Bürgschaften, die gegenüber der Eidgenossenschaft oder ihren öffentlich-rechtlichen Anstalten oder gegenüber einem Kanton für öffentlich-rechtliche Verpflichtungen, wie Zölle, Steuern u. dgl. oder für Frachten eingegangen werden, bedürfen in allen Fällen lediglich der schriftlichen Erklärung des Bürgen und der Angabe des zahlenmässig bestimmten Höchstbetrages seiner Haftung in der Bürgschaftsurkunde selbst.

Ist der Haftungsbetrag zur Umgehung der Form der öffentlichen Beurkundung in kleinere Beträge aufgeteilt worden, so ist für die Verbürgung der Teilbeträge die für den Gesamtbetrag vorgeschriebene Form notwendig.

Für nachträgliche Abänderungen der Bürgschaft, ausgenommen die Erhöhung des Haftungsbetrages und die Umwandlung einer einfachen Bürgschaft in eine solidarische, genügt die Schriftform. Wird die Hauptschuld von einem Dritten mit befreiender Wirkung für den Schuldner übernommen, so geht die Bürgschaft unter, wenn der Bürge dieser Schuldübernahme nicht schriftlich zugestimmt hat.

Der gleichen Form wie die Bürgschaft bedürfen auch die Erteilung einer besonderen Vollmacht zur Eingehung einer Bürgschaft und das Versprechen, dem Vertragsgegner oder einem Dritten Bürgschaft zu leisten. Durch schriftliche Abrede kann die Haftung auf denjenigen Teil der Hauptschuld beschränkt werden, der zuerst abgetragen wird.

Der Bundesrat kann die Höhe der Gebühren für die öffentliche Beurkundung beschränken.

← Art. 492 OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 494 OR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (46)

C/5257/2022 · ge (art. 493 al. 1 CO)

Commercial Lease Liability and Guaranty Interpretation Following Pandemic Hardship

Cited as the basis for declaring the suretyship clause null due to the absence of a stipulated maximum amount.

CACIV.2024.58 · ne (Art. 493 al. 2 CO)

Managing Partners' Joint and Several Debt Assumption and Subsequent Release Claim

Cited when contrasting the formal requirements of suretyship with those of cumulative assumption of debt.

EB240556 · zh (Art. 493 Abs. 2 OR)

Provisional Debt Enforcement Refused Due to Void Suretyship Under Swiss Law

The application of this article led to the finding that the suretyship agreement lacked the required public notarization, thus being void and preventing the issuance of the provisional legalization title.

CACIV.2023.82 · ne (art. 493 al. 2 CO)

Co-Debtor Solidarity and Lack of Informed Consent in Lease Agreement

This article concerning the formal requirements for a guarantee was used to rule on the nullity of the disguised guarantee (which required an authentic form).

C/24902/2020 · ge (art. 493 al. 2 CO)

Creditor Debt Enforcement Provisional Lifting Opposition Appeal Decision Upheld

Cited in the context of analyzing whether the debtor's commitment constituted a suretyship requiring an authentic deed.

ML.2020.270 · vd (Art. 493 al. 2 CO)

Provisional Lifting of Opposition to Debt Enforcement Against Partners and Guarantors

Mentioned in the reasoning explaining why the surety agreement was deemed invalid for not respecting the authentic form.

ZK2 2019 78 · gr (Art. 493 Abs. 1 OR)

Appellant v. Respondent: Void Suretyship Agreement on Used Car Debt

The court implicitly used the lack of compliance with this formality (written declaration with specified maximum amount) to conclude the suretyship contract was void, thereby justifying the finding that the debt was not owed.

ZK2 2019 78 · gr (Art. 493 Abs. 2 OR)

Appellant v. Respondent: Void Suretyship Agreement on Used Car Debt

The court implicitly used the lack of public certification required for suretyships over CHF 2'000.00 to conclude the suretyship contract was void.

ZK2 2019 78 · gr (Art. 493 Abs. 1 OR)

Declaratory Judgment on Non-Indebtedness: Guarantee versus Suretyship Distinction

The absence of written form for the suretyship obligation, although later subsumed under the lack of public notarization (Art. 493 Abs. 2 OR), contributed to the decision that the debt was not owed.

ZK2 2019 78 · gr (Art. 493 Abs. 2 OR)

Declaratory Judgment on Non-Indebtedness: Guarantee versus Suretyship Distinction

The lack of public notarization for the suretyship obligation (exceeding CHF 2'000.00) led to the contract being void, which is the main ground for upholding the negative declaration.

23.2019.EKA · vd (art. 493 al. 1 CO)

Debt Liberation Action Against Bank Regarding Mortgage Bonds and Loan Obligations

Applied in determining the validity of the surety agreement signed by the plaintiff.

23.2019.EKA · vd (art. 493 al. 2 CO)

Debt Liberation Action Against Bank Regarding Mortgage Bonds and Loan Obligations

The court cited this article regarding the formal requirements for surety agreements signed by a married person, noting an exception.

ML.2018.233 · vd (Art. 493 al. 2 CO)

Creditor Opposition to Payment Order Based on Unformalized Private Surety

The court confirmed the lower court's finding that the suretyship agreement was void because it was not passed in the required authentic form.

ML.2018.153 · vd (Art. 493 al. 2 CO)

Appeal Against Provisional Lifting of Debt Opposition Based on Acknowledgment

Cited by the court to dismiss the argument that the acknowledgment of debt required notarization, as the debtor is a legal entity.

HC.2018.651 · vd (art. 493 al. 2 CO)

Foreign Law Administrative Guarantee for Student Tuition Liability

This provision concerning the form requirements for suretyship was cited as the basis for distinguishing the administrative guarantee from civil law suretyship.