220 ORCO

CH

Art. 481 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Zweite Abteilung: Die einzelnen Vertragsverhältnisse; Neunzehnter Titel: Der Hinterlegungsvertrag; B. Die Hinterlegung vertretbarer Sachen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 481 OR

Ist Geld mit der ausdrücklichen oder stillschweigenden Vereinbarung hinterlegt worden, dass der Aufbewahrer nicht dieselben Stücke, sondern nur die gleiche Geldsumme zurückzuerstatten habe, so geht Nutzen und Gefahr auf ihn über.

Eine stillschweigende Vereinbarung in diesem Sinne ist zu vermuten, wenn die Geldsumme unversiegelt und unverschlossen übergeben wurde.

Werden andere vertretbare Sachen oder Wertpapiere hinterlegt, so darf der Aufbewahrer über die Gegenstände nur verfügen, wenn ihm diese Befugnis vom Hinterleger ausdrücklich eingeräumt worden ist.

← Art. 480 OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 482 OR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

ZK 2010 541 · be (Art. 481 OR)

Tenant Security Deposit Return vs. Landlord Damages Claim

Cited in the Regeste as the legal basis establishing the landlord as the custodian (Aufbewahrerin) when the deposit is not legally deposited.

C/8498/2020 · ge (Art. 481 al. 1 CO)

Indemnity Repayment Obligation Despite Alleged Illicit Transfer and Donation Claim

This article concerning the obligation to return the same fungible amount in an irregular deposit was cited in the analysis regarding the second ground of appeal (donation vs. deposit).

C/3264/2015 · ge (art. 481 al. 1 CO)

Bank Refusal to Transfer Funds Upheld Despite Tax Evasion Allegations

Cited in the reasoning regarding the depositary's duty to return the same sum received (applied in the first instance decision confirmed).

HC.2016.64 · vd (Art. 481 al. 1 CO)

Brokerage Commission Classification in Bankruptcy

Cited in the reasoning section analyzing the legal nature of the consignment of funds, which justified rejecting the claim that the debt was extinguished.

VR130004 · zh (Art. 481 N 10 BSK OR I)

Court Permissibly Offsets Legal Fee Deposits Against Outstanding Debts

Referenced in the context of the 'depositum irregulare' and its applicability to set-off.

16.2011.73 · ti (art. 481 CO)

Seller v. Legal Professional Regarding Unilateral Retention of Sale Deposit Funds

Cited in the reasoning regarding the duty of a simple depository to return the same sum, but not in the dispositive.

OG ARGVP 2003 3422 · ar (Art. 481 Abs. 1 und 2 OR)

Embezzlement Conviction and Civil Liability for Entrusted Funds

Used to establish the existence of a depositum irregulare and the resulting restitution claim.

12.1997.138 · ti (art. 481 cpv. 1 CO)

Client v. Bank Regarding Unauthorized Withdrawals from Deposit Account

Cited in the reasoning to establish the depositor's credit for restitution, which the court ultimately found extinguished.

12.1996.170 · ti (Art. 481 CO)

Appellant v. Claimant on Seized Bank Funds

The court determined that ownership of the funds deposited in the bank account transferred to the bank based on this article, justifying the rejection of the claim for ownership.