Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
220 ORCO CH

Art. 339d Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Zweite Abteilung: Die einzelnen Vertragsverhältnisse; Zehnter Titel: Der Arbeitsvertrag; Erster Abschnitt: Der Einzelarbeitsvertrag; G. Beendigung des Arbeitsverhältnisses; VI. Folgen der Beendigung des Arbeitsverhältnisses; 3. Abgangsentschädigung; c. Ersatzleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 339d OR

Erhält der Arbeitnehmer Leistungen von einer Personalfürsorgeeinrichtung, so können sie von der Abgangsentschädigung abgezogen werden, soweit diese Leistungen vom Arbeitgeber oder aufgrund seiner Zuwendungen von der Personalfürsorgeeinrichtung finanziert worden sind.

Der Arbeitgeber hat auch insoweit keine Entschädigung zu leisten, als er dem Arbeitnehmer künftige Vorsorgeleistungen verbindlich zusichert oder durch einen Dritten zusichern lässt.

← Art. 339c OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 340 OR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

C/11563/2021 · ge (art. 339d al. 1 CO)
Employee Dismissal Upheld Despite Employer Wage Violations
Cited regarding the principle of subsidiarity of the long-service allowance in relation to pension benefits.
VVGE.2001.02.Nr.1 · ow (Art. 339d OR)
Public Authority Dismissal Lawful, Pension Contributions Not Deductible from Severance
Cited to discuss the deduction of pension benefits from severance pay under the OR.
C/18033/2006 · ge (art. 339d al. 1 CO)
Waitress Employment Status and Indemnity Against Restaurant Co-Managers
Cited in the reasoning regarding the subsidiarity of the severance indemnity concerning welfare benefits, supporting the confirmation of the indemnity.
C/10955/2006 · ge (Art. 339d al. 1 CO)
Employee Remuneration Agreement Dispute and Indemnity Claim
Cited in the context of deducting pension fund benefits from compensation for long employment relationships, which was ultimately rejected in the orders.
C1 04 185 · vs (art. 339d al. 2 CO)
Life Annuity as Act Between the Living vs. Disposition Upon Death
Cited to justify the exemption from paying the long-service compensation because the annuity served as a substitute for the missing second pillar (LPP).