Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
220 ORCO CH

Art. 331 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)

OR; Zweite Abteilung: Die einzelnen Vertragsverhältnisse; Zehnter Titel: Der Arbeitsvertrag; Erster Abschnitt: Der Einzelarbeitsvertrag; D. Personalvorsorge; I. Pflichten des Arbeitgebers
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,685 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 331 OR

Macht der Arbeitgeber Zuwendungen für die Personalvorsorge oder leisten die Arbeitnehmer Beiträge daran, so hat der Arbeitgeber diese Zuwendungen und Beiträge auf eine Stiftung, eine Genossenschaft oder eine Einrichtung des öffentlichen Rechtes zu übertragen.

Werden die Zuwendungen des Arbeitgebers und allfällige Beiträge des Arbeitnehmers zu dessen Gunsten für eine Kranken-, Unfall-, Lebens-, Invaliden- oder Todesfallversicherung bei einer der Versicherungsaufsicht unterstellten Unternehmung oder bei einer anerkannten Krankenkasse verwendet, so hat der Arbeitgeber die Übertragung gemäss vorstehendem Absatz nicht vorzunehmen, wenn dem Arbeitnehmer mit dem Eintritt des Versicherungsfalles ein selbständiges Forderungsrecht gegen den Versicherungsträger zusteht.

Hat der Arbeitnehmer Beiträge an eine Vorsorgeeinrichtung zu leisten, so ist der Arbeitgeber verpflichtet, zur gleichen Zeit mindestens gleich hohe Beiträge wie die gesamten Beiträge aller Arbeitnehmer zu entrichten; er erbringt seine Beiträge aus eigenen Mitteln oder aus Beitragsreserven der Vorsorgeeinrichtung, die von ihm vorgängig hierfür geäufnet worden und gesondert ausgewiesen sind. Der Arbeitgeber muss den vom Lohn des Arbeitnehmers abgezogenen Beitragsanteil zusammen mit seinem Beitragsanteil spätestens am Ende des ersten Monats nach dem Kalender- oder Versicherungsjahr, für das die Beiträge geschuldet sind, an die Vorsorgeeinrichtung überweisen.

Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer über die ihm gegen eine Vorsorgeeinrichtung oder einen Versicherungsträger zustehenden Forderungsrechte den erforderlichen Aufschluss zu erteilen.

Auf Verlangen der Zentralstelle 2. Säule ist der Arbeitgeber verpflichtet, ihr die Angaben zu liefern, die ihm vorliegen und die geeignet sind, die Berechtigten vergessener Guthaben oder die Einrichtungen, welche solche Guthaben führen, zu finden.

← Art. 330b OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR) Art. 331a OR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (61)

A/177/2024 · ge (art. 331 à 331e CO)
Claimant v. Pension Fund Regarding Applicable Disability Benefit Regulations
Cited in the reasoning (para. 1.1) to establish the court's jurisdiction, which supports the general procedural context for the decision.
A/3985/2024 · ge (Art. 331 à 331e CO)
Pension Institution v. Company: Lifting of Opposition to Payment Order for Unpaid Contributions
Cited in the reasoning section defining the scope of disputes concerning occupational benefits.
A/2733/2024 · ge (art. 331 à 331e du Code des obligations (CO - RS 220))
Heirs v. Pension Fund Regarding Voided Early Withdrawal Repayment After Retroactive Disability Recognition
Cited in the reasoning (1.1) regarding the court's jurisdiction.
A/3684/2024 · ge (Art. 331 à 331e CO)
Pension Foundation v. Employer: Unpaid Pension Contributions
Cited in reasoning 1.1 as the subject matter over which the court has jurisdiction in professional benefit disputes.
A/2459/2023 · ge (art. 331 à 331e du Code des obligations (CO))
Claimant's Pension Fund Claim Inadmissible Due to Lack of Material Competence
Cited in relation to potential civil claims concerning employment contract obligations, supporting the finding of material incompetence.
A/230/2022 · ge (Art. 331 al. 3 CO)
Employer Obligation to Pay Pension Foundation Contributions Upheld
Cited in the reasoning section (Point 11) regarding the principle of contribution parity.
A/4521/2019 · ge (art. 331 à 331e CO)
Foundation Contribution Dispute under Collective Bargaining Agreement
Cited as part of the statutory basis establishing the court's jurisdiction in the introduction.
A/4842/2017 · ge (art. 331 à 331e CO)
Pension Fund Liability for Disability Benefits
Cited in reasoning to specify the scope of the Social Insurance Chamber's jurisdiction regarding liability claims.
A/3363/2018 · ge (Art. 331 à 331e CO)
Pension Foundation v. Former Employer: Unpaid Occupational Pension Contributions
Cited in relation to the court's jurisdiction over disputes concerning liability.
A/3684/2018 · ge (art. 331 à 331e CO)
Insurer v. Company: Payment Order Opposition Lifted After Settlement
This article from the Code of Obligations is cited in the reasoning to define the scope of the chamber's jurisdiction but is not part of the final orders.
A/2912/2018 · ge (art. 331 à 331e du Code des obligations (CO - RS 220))
State Pension Fund v. Beneficiary: Settlement Approval of Overpayment Restitution
Cited in the reasoning to establish competence, which leads to the final order accepting the agreement.
A/3371/2009 · ge (Art. 331 et seq. CO)
Survivor Pension Revision Jurisdiction Dispute
Cited to define the scope of the jurisdiction regarding liability claims, relevant to the overall context but not directly cited in the final orders.
C/10450/2016 · ge (art. 331 al. 4 CO)
Termination During Maternity Protection Period; Employment Status Confirmed
Cited in the reasoning regarding the employer's obligation to inform about maternity benefits, which justifies the indemnity awarded for failing to comply with social insurance obligations.
A/1492/2018 · ge (Art. 331 à 331e CO)
Foundation v. Physician regarding Unpaid Pension Contributions
Cited in reasoning section 1 as the context for disputes related to employer liability, falling under the court's jurisdiction confirmed in order 1.
BV.2018.8 · bs (Artikel 331 Absatz 3 OR)
Occupational Pension Contribution Recovery Action
Cited in the reasoning as analogous legal basis establishing a qualified due date for payment.