220
ORCO
CH
CH
Art. 324b Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (OR)
OR; Zweite Abteilung: Die einzelnen Vertragsverhältnisse; Zehnter Titel: Der Arbeitsvertrag; Erster Abschnitt: Der Einzelarbeitsvertrag; C. Pflichten des Arbeitgebers; III. Lohn bei Verhinderung an der Arbeitsleistung; 2. bei Verhinderung des Arbeitnehmers; b. Ausnahmen
Art. 324b OR
Ist der Arbeitnehmer auf Grund gesetzlicher Vorschrift gegen die wirtschaftlichen Folgen unverschuldeter Arbeitsverhinderung aus Gründen, die in seiner Person liegen, obligatorisch versichert, so hat der Arbeitgeber den Lohn nicht zu entrichten, wenn die für die beschränkte Zeit geschuldeten Versicherungsleistungen mindestens vier Fünftel des darauf entfallenden Lohnes decken.
Sind die Versicherungsleistungen geringer, so hat der Arbeitgeber die Differenz zwischen diesen und vier Fünfteln des Lohnes zu entrichten.
Werden die Versicherungsleistungen erst nach einer Wartezeit gewährt, so hat der Arbeitgeber für diese Zeit mindestens vier Fünftel des Lohnes zu entrichten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (23)
ZZ.1987.2 · so (Art. 324b OR)
Employee Partial Incapacity Wage Entitlement Dispute
This article was discussed in relation to the interpretation of Art. 324a OR, specifically regarding its status as an exception setting a time minimum.
C/27892/2017 · ge (art. 324b al. 1 et 3 CO)
Unpaid Wages and Commercial Traveler Status Appeal
Cited in the reasoning concerning the employer's obligation when insurance covers the salary during incapacity.
C/5672/2018 · ge (art. 324a et 324b CO)
Appeal Regarding Salary Claim Post-Void Termination and Justification for Immediate Dismissal for Breach of Fidelity
Cited in relation to the worker bearing the economic risk during the waiting period when not in fault (not applicable to the July 1-14, 2017 period).
C/18711/2013 · ge (art. 324b CO)
Employee Termination Compensation Dispute and Unjustified Dismissal Appeal
Mentioned when discussing the rules for salary payment during incapacity for work (though the court noted a factual deviation from this rule based on company practice).
16.2016.38 · ti (art. 324a e 324b CO)
Employee v. Former Employer: Unpaid Salary After Termination Following Sick Leave
Cited in the reasoning as the general rules governing the obligation to pay salary during illness.
C/10450/2016 · ge (art. 324a et 324b CO)
Termination During Maternity Protection Period; Employment Status Confirmed
Cited in the reasoning regarding the employer's obligation to pay salary during non-fault-based incapacity for work, which informs the calculation for the maternity leave period.
B-5302/2014 (art. 324b CO)
Employment Agency Exceeds Authority in Wage Dispute Ruling
The court extensively discusses this article concerning the employer's obligation to pay salary during the waiting period for insurance benefits, which is central to the dispute.
HC.2016.1178 · vd (Art. 324b CO)
Employee Wage Dispute Appeal
Mentioned in the reasoning as being the specific regulation governing the risk in employment contracts concerning payment during inability to work.
AP.2011.84 · vd (Art. 324b al. 1 CO)
Sales Representative Wage and Termination Dispute During Pregnancy Suspension
This provision concerning the continuation of salary payment in case of incapacity was used in conjunction with the reasoning for the 13th salary calculation.
HC.2011.314 · vd (Art. 324b al. 1 CO)
Employee Appeal on Holiday Pay, Reimbursement, and Damages After Termination Upheld
Cited in the reasoning regarding salary during incapacity to work, though not explicitly in the final orders (Rule: only cite if in dispositive).
C/17092/2007 · ge (art. 324b CO)
Employee Entitlement to Wages During Postponed Maternity Leave Due to Child Hospitalization
Cited in the reasoning alongside Art. 324a CO regarding the notion of non-faulty impediment to work.
12.2007.165 · ti (art. 324b cpv. 3 CO)
Employee Wage and Benefit Reimbursement Dispute Post-Illness Termination
Cited in the reasoning to calculate the salary owed for the waiting period following the first incapacity.
UV.2005.00335 · zh (Art. 324b OR)
Train Conductor's Lifting and Near-Fall Incidents Not Compensable as Work Accidents
Cited in the reasoning to discuss the potential exemption of the employer's wage payment obligation in case of disability pension.
C/11885/2004 · ge (art. 324b CO)
Wrongful Dismissal and Cross-Border Employee Benefits Dispute
Cited as the basis for the employer's liberation from salary payment during incapacity due to the insurance policy, relating to the rejected claim for loss of earnings benefits.
35.2005.69 · ti (Art. 324b CO)
Employer Standing to Appeal Denial of Recurrent Work Injury Benefits
Cited in the reasoning explaining the employer's financial interest regarding daily allowances, but not explicitly cited in the dispositive orders (only procedural/cost rules are in the dispositive).