Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
211.412.41 BEWGLFAIELAFE CH

Art. 7 Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) - Übrige Ausnahmen von der Bewilligungspflicht

BewG; 2. Kapitel: Bewilligungspflicht
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (41 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 BewG · Übrige Ausnahmen von der Bewilligungspflicht

Keiner Bewilligung bedürfen: a. gesetzliche Erben im Sinne des schweizerischen Rechts im Erbgang; b. Verwandte des Veräusserers in auf- und absteigender Linie sowie dessen Ehegatte, eingetragene Partnerin oder eingetragener Partner; c. der Erwerber, der bereits Mit- oder Gesamteigentum am Grundstück hat; d. Stockwerkeigentümer für den Tausch ihrer Stockwerke im selben Objekt; e. der Erwerber, der ein Grundstück als Realersatz bei einer Enteignung, Landumlegung oder Güterzusammenlegung nach dem Recht des Bundes oder des Kantons erhält; f. der Erwerber, der ein Grundstück als Ersatz für ein anderes erwirbt, das er an eine öffentlichrechtliche Körperschaft oder Anstalt veräussert hat; g. der Erwerber, der eine geringfügige Fläche infolge einer Grenzbereinigung oder infolge einer Erhöhung der Wertquote von Stockwerkeigentum erwirbt; h. der Erwerber, dessen Erwerb im staatspolitischen Interesse des Bundes geboten ist; die Fläche darf nicht grösser sein, als es der Verwendungszweck des Grundstücks erfordert; i. natürliche Personen, die infolge der Liquidation einer vor dem 1. Februar 1974 gegründeten juristischen Person, deren tatsächlicher Zweck der Erwerb von Grundstücken ist, eine Wohnung erwerben, wenn sie nach den damals geltenden Vorschriften im entsprechenden Umfang Anteile an der juristischen Person erworben haben; j. die folgenden Personen, sofern sie als Grenzgänger in der Region des Arbeitsorts eine Zweitwohnung erwerben: 1. Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation, 2. Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirlands, die von Artikel 22 Ziffer 3 des Abkommens vom 25. Februar 2019 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens erfasst werden.

← Art. 6 BewG Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) - Zweck Art. 7a BewG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)

BGE 152 II 473 (Art. 7 lit. b BewG)
Trust Transfer of Holiday Apartment Not Exempt as Acquisition by Family Member Under Foreign Real Estate Acquisition Act
The court held that this provision, which allows permit-free acquisitions by certain family members, does not apply to transfers of property to a trust, thus requiring a permit.
VVGE.1987.88.Nr.35 · ow (Art. 7 Abs. 1 Bst. b VV zum BewG)
Foreign Nationals' Holiday Apartment Ownership Restrictions
This provision stipulates that the acquisition of holiday apartments by foreigners is only permitted in the form of condominium ownership, which was the basis for the decision.
VPB 94-032 (Art. 7 let. a, c, d, g et i LFAIE)
Lex Friedrich Amendments: Partial Liberalization of Foreign Real Estate Acquisition
Lists exceptions from authorization requirement for certain acquisitions.
100 2022 174 · be (Art. 2 Abs. 2 Bst. c i.V.m. Art. 7 Bst. b und c BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Cited in the reasoning regarding the undisputed lack of permit requirement for the internal transfer between spouses.
100 2022 174 · be (Art. 2 Abs. 2 und Art. 7 BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Cited in the reasoning to state the existence of exemptions from the permit requirement.
100 2022 174 · be (Art. 7 Bst. b BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
The exception regarding relatives in ascending/descending line and spouses exempting the trustees and the husband (by extension) from the permit requirement was the core substantive finding.
A1 20 49 · vs (Art. 7 BewG)
Federal Office of Justice v. Cantonal Authority on Real Estate Acquisition for Hotel Use
Cited alongside Art. 2 Abs. 2 BewG as another potential basis for exception from authorization requirements.
PVG 2019 3 · gr (Art. 7 BewG)
Foundation Property Acquisition Permit Conditioned on Unapplied Usufruct Rights
Cited alongside Art. 2 Abs. 2 BewG to mention exceptions to the authorization requirement.
B.2016.214 · sg (Art. 7 lit. a BewG)
Foundation Heir vs. Statutory Heir on Swiss Real Estate Acquisition Exemption
The appeal was dismissed because the Appellant (as legatee) could not invoke the exemption for acquisition 'in the course of inheritance' as a statutory heir under this provision.
B.2016.214 · sg (Art. 7 lit. a BewG)
Foundation Heir Permit Requirement for Swiss Real Estate
The appeal was dismissed because the appellant could not claim an exemption from authorization for acquisition 'im Erbgang' (in the course of succession) under this provision.
PVG 2016 7 · gr (art. 7 cpv. 1 lett. c LAFE)
Foreign Shareholder Acquisition of Real Estate Company Shares and LAFE Authorization
The court determined that the situation fell under the exception regarding the acquisition of shares by an existing foreign shareholder in a real estate company.
VD.2015.179 · bs (Art. 7 BewG)
Administrative Court Ruling on Foreign Real Estate Acquisition Appeals
The court finds that the prerequisites for an exemption from the permit requirement under this article are not met for the confirmed acquisitions in order 2.
U 2015 109 · gr (Art. 7 cpv. 1 lett. c LAFE)
Brother's Acquisition of Real Estate Company Shares Exempt from Foreign Ownership Authorization
The court confirmed the administrative authority's decision that the acquisition of shares was exempt from authorization based on this provision, as the acquirer was already a co-owner of the underlying property (interpreted economically).
FO.2013.0006 · vd (art. 7 let. a de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE; RS 211.412.41))
Foreigner Inheritance Land Ownership Dispute
The court upheld the finding that the property transfer was not subject to authorization under this provision.
A1 09 43 · vs (Art. 7 lit. j BewG)
Cross-Border Commuter Secondary Residence Permit Appeal Dismissed
The court confirmed the lower authority's finding that the exemption for cross-border commuters regarding second homes was not applicable because Leukerbad was outside the region of the work location (Basel).