Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
211.412.41 BEWGLFAIELAFE CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) - Erwerb von Grundstücken

BewG; 2. Kapitel: Bewilligungspflicht
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (41 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 BewG · Erwerb von Grundstücken

Als Erwerb eines Grundstückes gilt: a. der Erwerb des Eigentums, eines Baurechts, eines Wohnrechts oder der Nutzniessung an einem Grundstück; b. die Beteiligung an einer vermögensfähigen Gesellschaft ohne juristische Persönlichkeit, deren tatsächlicher Zweck der Erwerb von Grundstücken ist; c. der Erwerb des Eigentums oder der Nutzniessung an einem Anteil an einem Immobilienfonds, dessen Anteilscheine auf dem Markt nicht regelmässig gehandelt werden, oder an einem ähnlichen Vermögen; cbis. der Erwerb des Eigentums oder der Nutzniessung an einer Aktie einer Immobilien-SICAV, deren Aktien auf dem Markt nicht regelmässig gehandelt werden, oder an einem ähnlichen Vermögen; d. ... e. der Erwerb des Eigentums oder der Nutzniessung an einem Anteil an einer juristischen Person, deren tatsächlicher Zweck der Erwerb von Grundstücken ist, sofern die Anteile dieser juristischen Person nicht an einer Börse in der Schweiz kotiert sind; f. die Begründung und Ausübung eines Kaufs‑, Vorkaufs- oder Rückkaufsrechts an einem Grundstück oder an einem Anteil im Sinne der Buchstaben b, c und e; g. der Erwerb anderer Rechte, die dem Erwerber eine ähnliche Stellung wie dem Eigentümer eines Grundstückes verschaffen.

Als Erwerb eines Grundstückes gilt auch, wenn eine juristische Person oder eine vermögensfähige Gesellschaft ohne juristische Persönlichkeit ihren statutarischen oder tatsächlichen Sitz ins Ausland verlegt und Rechte an einem Grundstück beibehält, das nicht nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a bewilligungsfrei erworben werden kann.

← Art. 3 BewG Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) - Zweck Art. 5 BewG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (30)

VVGE.1991.92.Nr.31 · ow (Art. 4 Abs. 1 Bst. g BewG)
Easement Acquisition Requires Foreign National Land Permit, Retroactive Permits Void
Basis for requiring authorization for the acquisition of other rights that grant a similar position to that of a property owner.
BRGE.I.Nr.0039.2014 · zh (Art. 4 Abs. 1 lit. e BewG)
Permanent Establishment Qualification and Permit Requirements for Residential Real Estate Share Acquisition
Cited in the context of the reasoning used to uphold the lower court's decision regarding the non-applicability of the exception for real estate held by the company.
VPB 94-032 (Art. 4 al. 1 let. b, d, e et f, ainsi que 2e al. LFAIE)
Lex Friedrich Amendments: Partial Liberalization of Foreign Real Estate Acquisition
Specifies what constitutes an acquisition of real estate, including participations in companies.
100 2022 174 · be (Art. 4 Abs. 1 Bst. a BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Cited multiple times in the reasoning; this provision constitutes the objective legal requirement for the acquisition of property rights.
100 2022 174 · be (Art. 4 Abs. 1 Bst. f BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Cited in the reasoning as the objective legal requirement covering the acquisition of repurchase rights.
100 2022 174 · be (Art. 4 Abs. 1 Bst. f BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Mentioned in the final ruling as part of the condition the trustees must meet regarding property leaving the trust assets.
100 2022 174 · be (Art. 4 Abs. 1 Bst. g BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Cited multiple times in the reasoning; this provision covers the acquisition of rights that grant a similar position to ownership (economic acquisition).
BRGE.I.Nr.0207.2023 · zh (Art. 4 BewG)
Foreign Land Ownership Act: Attic Conversion Deemed "Purchase" Requiring Permit
Defines what constitutes an acquisition of property for the purposes of the law.
A1 22 92 · vs (Art. 4 al. 1 let. e LFAIE)
Foreign Company Real Estate Acquisition Exemption Appeal
This provision was used to confirm that since the company X_________ is not publicly traded, the share transfer is subject to authorization unless an exemption applies (like the permanent establishment exemption).
HOR.2019.38.HOR.20 · ag (Art. 2 Abs. 1 BewG i.V.m. Art. 4 Abs. 1 lit. g BewG i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. b BewV)
Foreign Ownership Law Violations Render Loan Agreement Void
Basis for declaring the financing of a property acquisition by a foreign person as void due to lack of permit.
52.2019.292 · ti (art. 4 cpv. 1 lett. e LAFE)
Administrative Court Upholds Denial of Real Estate Acquisition Exemption for Foreign-Controlled Company
This provision defines the acquisition of a share in a real estate company (SI) as an acquisition of property subject to authorization, which is the core legal issue of the rejected appeal.
PVG 2019 3 · gr (Art. 4 Abs. 1 lit. a BewG)
Foundation Property Acquisition Permit Conditioned on Unapplied Usufruct Rights
Cited to define the acquisition of ownership and the right of use as an acquisition of real estate subject to authorization.
U 2019 44 · gr (art. 4 cpv. 1 lett. g LAFE)
Mortgage Conversion to Bearer Bond Subject to Foreign Ownership Restrictions
Provision used to equate the acquisition of other rights that confer a position analogous to that of a property owner, which was the central issue in determining the obligation for authorization.
VB.2018.00468 · zh (Art. 4 lit. c BewG)
Acquisition of Purchase Right Validity Under Real Estate Acquisition Act
Cited as part of the legal framework regarding the acquisition of real estate by persons abroad.
FO.2015.0004 · vd (Art. 4 al. 1 let. g LFAIE)
Federal Office v. Land Commission: Foreign Investment Profit Sharing and Real Estate Acquisition
Cited in the reasoning regarding rights conferring a position analogous to that of an owner, but not cited in the dispositive orders.