211.412.41
BEWGLFAIELAFE
CH
CH
Art. 2 Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) - Bewilligungspflicht
BewG; 1. Kapitel: Zweck und Grundsätze
Art. 2 BewG · Bewilligungspflicht
Personen im Ausland bedürfen für den Erwerb von Grundstücken einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde.
Keiner Bewilligung bedarf der Erwerb, wenn: a. das Grundstück als ständige Betriebsstätte eines Handels‑, Fabrikations- oder eines anderen nach kaufmännischer Art geführten Gewerbes, eines Handwerksbetriebes oder eines freien Berufes dient; b. das Grundstück dem Erwerber als natürlicher Person als Hauptwohnung am Ort seines rechtmässigen und tatsächlichen Wohnsitzes dient; oder c. eine Ausnahme nach Artikel 7 vorliegt.
Beim Erwerb von Grundstücken nach Absatz 2 Buchstabe a können durch Wohnanteilvorschriften vorgeschriebene Wohnungen oder dafür reservierte Flächen miterworben werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (80)
VVGE.1991.92.Nr.31 · ow (Art. 2 BewG)
Easement Acquisition Requires Foreign National Land Permit, Retroactive Permits Void
Defines the scope of application of the authorization law concerning the acquisition of real estate.
BRGE.I.Nr.0039.2014 · zh (Art. 2 Abs. 2 lit. a BewG)
Permanent Establishment Qualification and Permit Requirements for Residential Real Estate Share Acquisition
Cited as the exception to the general rule regarding the acquisition of land serving as a permanent business establishment.
BRGE.I.Nr.0185.2013 · zh (Art. 2 Abs. 1 BewG)
Foreign National Residence Permit Requirement for Condominium Acquisition
The court found the acquisition of real estate by the private respondent was subject to authorization because he did not meet the exemption criteria.
BRGE.I.Nr.0185.2013 · zh (Art. 2 Abs. 2 lit. b BewG)
Foreign National Residence Permit Requirement for Condominium Acquisition
The court implicitly rejected the application of this provision as a basis for non-requirement of authorization.
VB.2011.00629 · zh (Art. 2 Abs. I BewG)
Foreign-Controlled Corporation Property Permit Appeal Dismissed
Cited in the context of determining the general requirement for a permit for the acquisition of property by persons abroad.
VB.2011.00629 · zh (Art. 2 Abs. II lit. a BewG)
Foreign-Controlled Corporation Property Permit Appeal Dismissed
Cited in the context of determining the general requirement for a permit for the acquisition of property by persons abroad.
BRGE.I.Nr.0166.2011 · zh (Art. 2 Abs. 1 BewG)
Foreign Ownership Blocks Interim Use Permit
The provision establishes the general requirement for a permit for the acquisition of real estate by persons abroad.
BRGE.I.Nr.0166.2011 · zh (Art. 2 Abs. 2 lit. a BewG)
Foreign Ownership Blocks Interim Use Permit
This provision, concerning real estate serving as a permanent place of business, is discussed in the context of whether the property qualifies as such.
BRGE.I.Nr.0166.2011 · zh (Art. 2 Abs. 3 BewG)
Foreign Ownership Blocks Interim Use Permit
This provision regarding the acquisition of residential units within real estate serving as a place of business is considered and found not applicable.
VPB 94-032 (Art. 2 LFAIE)
Lex Friedrich Amendments: Partial Liberalization of Foreign Real Estate Acquisition
Defines cases where acquisition of real estate by foreign persons requires authorization.
VB.2011.00629 · zh (Art. 2 Abs. I BewG)
Stock Corporation's Property Use Conversion and Permit Requirement under Foreign Acquisition Law
This provision relates to the scope of the law concerning the acquisition of real estate by persons abroad, central to the discussion on whether the company qualifies as a 'person abroad'.
VB.2011.00629 · zh (Art. 2 Abs. II lit. a BewG)
Stock Corporation's Property Use Conversion and Permit Requirement under Foreign Acquisition Law
This provision defines who is considered a 'person abroad', which was a central point of contention leading to the dismissal.
100 2024 85 · be (Art. 2 Abs. 2 Bst. a BewG)
Federal Agency Appeal Regarding Foreign Acquisition of Hotel with Integrated Staff Rooms
The main issue resolved by the court was whether the acquisition of the staff rooms qualified as an acquisition of a permanent establishment under this provision, leading to the dismissal of the appeal.
100 2022 174 · be (Art. 2 Abs. 1 BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Cited in the reasoning to state the law subjects the acquisition of real estate by foreign persons to a permit requirement.
100 2022 174 · be (Art. 2 Abs. 2 Bst. c i.V.m. Art. 7 Bst. b und c BewG)
Transfer of Property to Non-Resident Trust Under Real Estate Acquisition Act
Cited in the reasoning regarding the undisputed lack of permit requirement for the internal transfer between spouses.