211.231
LUDPartGLPart
CH
Art. 33 Bundesgesetz vom 18. Juni 2004 über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (PartG) - Berufliche Vorsorge
PartG; 4. Kapitel: Gerichtliche Auflösung der eingetragenen Partnerschaft
Art. 33 PartG · Berufliche Vorsorge
Die während der Dauer der eingetragenen Partnerschaft erworbenen Austrittsleistungen in der beruflichen Vorsorge werden nach den Bestimmungen des Scheidungsrechts über die berufliche Vorsorge geteilt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
C/10/2020 · ge (Art. 33 LPart)
Registered Partnership Dissolution: Spousal Support and Pension Division Appeal
Cited as the rule applying divorce law provisions regarding professional pensions to partnership dissolutions.
C/16059/2021 · ge (Art. 33 de la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe du 18 juin 2004 (loi sur le partenariat, LPart - RS 211.231))
Pension Asset Division Pre-Partnership Valuation Remand
Cited as the provision stipulating that occupational benefit assets acquired during the registered partnership are shared according to divorce law provisions concerning occupational benefits.
C/10924/2019 · ge (art. 33 LPart)
Partnership Dissolution, Maintenance Extension Due to COVID-19, and Pension Division Appeal
Cited as the legal basis for sharing occupational benefits (prévoyance professionnelle) during the partnership.