Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
211.223.13 AFZFGLMCFALMCCE CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) - Grundsätze

AFZFG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (25 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 AFZFG · Grundsätze

Opfer haben Anspruch auf einen Solidaritätsbeitrag; dieser ist ein Zeichen der Anerkennung des zugefügten Unrechts und soll zur Wiedergutmachung beitragen.

Es bestehen keine weitergehenden Ansprüche auf Entschädigung oder Genugtuung.

Der Solidaritätsbeitrag wird auf Gesuch hin ausgerichtet.

Alle Opfer erhalten den gleichen Betrag. Beiträge, die im Rahmen der freiwilligen Soforthilfe an Opfer in schwierigen finanziellen Verhältnissen ausbezahlt worden sind, werden nicht an den Solidaritätsbeitrag angerechnet.

Der Anspruch auf den Solidaritätsbeitrag ist persönlich; er kann weder vererbt noch abgetreten werden. Stirbt ein Opfer nach Einreichung des Gesuchs, so fällt der Beitrag in die Erbmasse.

Für den Solidaritätsbeitrag gilt überdies Folgendes: a. Der Beitrag wird steuerrechtlich Genugtuungssummen nach Artikel 24 Buchstabe g des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer und nach Artikel 7 Absatz 4 Buchstabe i des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden gleichgestellt. b. Er wird schuldbetreibungsrechtlich den Genugtuungsleistungen nach Artikel 92 Absatz 1 Ziffer 9 des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs gleichgestellt. c. Er führt nicht zu einer Reduktion von Leistungen der Sozialhilfe, von Leistungen gemäss dem Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) sowie von Leistungen gemäss dem Bundesgesetz vom 19. Juni 2020 über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose. d. Besteht für das Opfer eine Beistandschaft oder eine andere erwachsenenschutzrechtliche Massnahme, so muss die mit der Vertretung betraute Person sicherstellen, dass der Solidaritätsbeitrag dem Opfer möglichst zur freien Verfügung steht.

Die Grundsätze nach Absatz 6 gelten auch für Solidaritätsbeiträge von Kantonen und Gemeinden, die an Opfer nach Artikel 2 Buchstabe d ausgerichtet werden und dem Zweck dieses Gesetzes entsprechen. Sie gelten bis zu einer Höhe von 25 000 Franken.

Fällt der Solidaritätsbeitrag eines Opfers im Todesfall in die Erbmasse, so finden die Absätze 6 und 7 keine Anwendung.

← Art. 3 AFZFG Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) - Zweck, Geltungsbereich und Gegenstand Art. 5 AFZFG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

B-2763/2021 (art. 4 al. 1 LMCFA)
Claim for Solidarity Contributions Rejected Due to Temporal Scope and Lack of Severe Harm
Cited to establish the principle of entitlement to a solidarity contribution for victims.
SCBES.2022.10 · so (Art. 4 Abs. 6 lit. b AFZFG)
Garnishment Overturned Due to Unattachable Solidarity Contribution
This provision, which equates the solidarity contribution to compensation payments under Art. 92 Abs. 1 Ziffer 9 SchKG (and deems it absolutely unseizable), is the basis for granting the appeal and annulling the seizure.
B-4605/2020 (Art. 4 al. 1 LMCFA)
No Victim Status for Alleged Harm from Unexecuted Coercive Measure
Est cité pour énoncer le principe du droit à une contribution de solidarité pour les victimes.
B-4608/2020 (Art. 4 al. 1 LMCFA)
Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed
Cited to establish the principle that victims are entitled to a solidarity contribution.