211.223.13 AFZFGLMCFALMCCE

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) - Begriffe

AFZFG

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (25 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 AFZFG · Begriffe

Die folgenden Ausdrücke bedeuten: a. fürsorgerische Zwangsmassnahmen: die vor 1981 in der Schweiz von Behörden veranlassten und von diesen oder in deren Auftrag und unter deren Aufsicht vollzogenen Massnahmen zum Schutz oder zur Erziehung von Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen; b. Fremdplatzierung: die vor 1981 in der Schweiz von Behörden oder Privaten veranlasste Unterbringung von Kindern und Jugendlichen ausserhalb ihrer Familie in Heimen oder Anstalten, bei Kost- oder Pflegefamilien oder in gewerblichen oder landwirtschaftlichen Betrieben; c. Betroffene: von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen oder Fremdplatzierungen betroffene Personen; d. Opfer: Betroffene, deren körperliche, psychische oder sexuelle Unversehrtheit oder deren geistige Entwicklung unmittelbar und schwer beeinträchtigt worden ist, insbesondere durch: 1. körperliche oder psychische Gewalt, 2. sexuellen Missbrauch, 3. unter Druck erfolgte Kindswegnahme und Freigabe zur Adoption, 4. unter Druck oder in Unkenntnis der Betroffenen erfolgte Medikation oder Medikamentenversuche, 5. unter Druck oder in Unkenntnis der Betroffenen erfolgte Sterilisierung oder Abtreibung, 6. wirtschaftliche Ausbeutung durch übermässige Beanspruchung der Arbeitskraft oder Fehlen einer angemessenen Entlöhnung, 7. gezielte Behinderung der persönlichen Entwicklung und Entfaltung, 8. soziale Stigmatisierung; e. Angehörige: der Ehegatte oder die Ehegattin sowie der eingetragene Partner oder die eingetragene Partnerin einer betroffenen Person, ihre Kinder und ihre Eltern sowie andere Personen, die ihr in ähnlicher Weise nahestehen.

← Art. 1 AFZFG Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) - Zweck, Geltungsbereich und Gegenstand Art. 3 AFZFG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)

B-2549/2024 (Art. 2 Bst. a AFZFG)

Solidarity Contribution Appeal for Institutional Child Abuse Victims Denied

This provision defines 'fürsorgerische Zwangsmassnahmen' (coercive welfare measures), and the court determined that the applicant's treatment in the B._______ and C._______ did not meet this definition.

B-2549/2024 (Art. 2 Bst. b AFZFG)

Solidarity Contribution Appeal for Institutional Child Abuse Victims Denied

This provision defines 'Fremdplatzierung' (foster placement), and the court determined that the applicant's situation did not fall under this definition.

B-4275/2023 (Art. 2 Bst. a und b AFZFG)

Woman Denied Solidarity Contribution for Asylum Placement

These provisions define 'fürsorgerische Zwangsmassnahmen' and 'Fremdplatzierung' which are the core legal concepts for determining eligibility for solidarity contributions under the AFZFG. The court ruled that the placement in question did not fall under these definitions.

B-2763/2021 (art. 2 let. d LMCFA)

Claim for Solidarity Contributions Rejected Due to Temporal Scope and Lack of Severe Harm

Cited as the definition of 'victims' which the court determined the applicant did not meet.

B-4605/2020 (Art. 2 let. d LMCFA)

No Victim Status for Alleged Harm from Unexecuted Coercive Measure

Est cité pour définir la notion de 'victime' et les atteintes graves à l'intégrité physique, psychique ou au développement mental.

B-4605/2020 (Art. 2 let. d ch. 8 LMCFA)

No Victim Status for Alleged Harm from Unexecuted Coercive Measure

Est cité à plusieurs reprises pour analyser l'argument de la stigmatisation sociale invoqué par la recourante.

B-4608/2020 (Art. 2 let. a LMCFA)

Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed

Cited to define 'coercitive measures for assistance' as a condition for entitlement.

B-4608/2020 (Art. 2 let. b LMCFA)

Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed

Cited to define 'extrafamilial placements' as a condition for entitlement.

B-4608/2020 (Art. 2 let. c LMCFA)

Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed

Cited to define 'persons concerned' as a prerequisite for being considered a victim.

B-4608/2020 (Art. 2 let. d LMCFA)

Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed

Cited to define 'victims' and the types of harm that qualify, specifically mentioning stigmatization.

B-4608/2020 (Art. 2 let. d ch. 8 LMCFA)

Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed

Specifically cited in relation to social stigmatization as a potential ground for victim status.

B-4597/2019 (Art. 2 lett. a LMCCE)

Coercive Measures Compensation Claim Dismissed for Exceeding Temporal Scope

Cited to define 'coercive measures for welfare purposes' and determine if the reported events fall under this definition.

B-4597/2019 (Art. 2 lett. b LMCCE)

Coercive Measures Compensation Claim Dismissed for Exceeding Temporal Scope

Cited to define 'foster placements' and determine if the reported events fall under this definition.

B-5393/2019 (Art. 2 Bst. a AFZFG)

Petitioner denied solidarity contribution for post-1981 abuse claims

Defines compulsory social care measures that fall under the scope of the AFZFG.

B-5393/2019 (Art. 2 Bst. b AFZFG)

Petitioner denied solidarity contribution for post-1981 abuse claims

Defines foster placements that fall under the scope of the AFZFG.