210
ZGBCC
CH
CH
Art. 963 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Dritte Abteilung: Besitz und Grundbuch; Fünfundzwanzigster Titel: Das Grundbuch; B. Eintragung; III. Voraussetzung der Eintragung; 1. Anmeldungen; a. Bei Eintragungen
Art. 963 ZGB
Die Eintragungen erfolgen auf Grund einer schriftlichen Erklärung des Eigentümers des Grundstückes, auf das sich die Verfügung bezieht.
Keiner Erklärung des Eigentümers bedarf es, wenn der Erwerber sich auf eine Gesetzesvorschrift, auf ein rechtskräftiges Urteil oder eine dem Urteil gleichwertige Urkunde zu berufen vermag.
Die mit der öffentlichen Beurkundung beauftragten Beamten können durch die Kantone angewiesen werden, die von ihnen beurkundeten Geschäfte zur Eintragung anzumelden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (19)
C/30700/2017 · ge (Art. 963 al. 1 CC)
Estate Representative Appointment Jurisdiction Over Foreign Property
Cited in the reasoning regarding the requirement of registration in the land register for property transfer, supporting the conclusion that the property remained part of the estate.
11.2020.9 · ti (art. 963 cpv. 2 CC)
Artisan Lien Deadline Dispute and Cancellation of Provisional Liens
Cited in the reasoning section regarding the procedure for the property owner to request the cancellation of the provisional lien once the final action is rejected.
HC.2018.719 · vd (Art. 963 al. 2 CC)
Partial Extinguishment of Right-of-Way Servitude Due to Loss of Utility
Cited in the dispositive (order V) regarding the declarative effect of the judgment on the partial cancellation of the servitude.
32 13 15 11 · be (Art. 963 Abs. 1 ZGB)
Municipality's Standing to Appeal Refusal to Register Public Law Restriction in Building Permit
Cited in the reasoning (E. 6.2, E. 6.4) regarding the written declaration required from the property owner for registration, though the court ultimately found the registration request sufficient in the specific circumstances.
11.2017.PHC · vd (art. 963 al. 2 CC)
Contract Assignment Payment Dispute over Land Purchase Promise Validity
Cited in the reasoning concerning the right to request registration of the property transfer based on a court judgment.
LB150014 · zh (Art. 963 Abs. 1 ZGB)
Property Restriction Dispute: Easement Validity Upheld Despite Changed Circumstances
Governs the registration of servitudes in the land register.
ZK 2013 673 · be (Art. 963 al. 1 CC)
Rectification of Land Register Due to Unilateral Inscription of Servitudes Created by Private Agreement
The Tribunal based its partial admission of the ancillary conclusion on the requirement that inscriptions must occur upon the written declaration of the property owner, as stipulated by this article.
TDSIO C1 12 238 · vs (art. 963 al. 2 CC)
Municipality Servitude Void for Lack of Authentic Form
Cited in the reasoning regarding the scope of Art. 975 CC, not in the dispositive orders.
AC.2011.0219 · vd (Art. 963 CC)
Property Owner v. Municipal Authority on Building Permits
Cited regarding the process for voluntary land consolidation acts, specifically concerning the required written declaration from the owner.
AC.2011.0219 · vd (Art. 963 al. 2 CC)
Property Owner v. Municipal Authority on Building Permits
Cited in the discussion about why the Land Register Curator initially suspended the consolidation act.
ML.2011.177 · vd (Art. 656, 665 et 963 CC)
Foreclosure Lien Registration Insufficient for Definitive Opposition Lift
Cited as the basis allowing the judge to rule on the existence of the right of pledge when the artisan concludes for definitive inscription.
WBE.2008.406 · ag (Art. 963 Abs. 1 ZGB)
Refugee Social Assistance and Housing Costs Dispute
Specifies the requirements for registration in the land register.
32 13 06 45 · be (Art. 963 Abs. 1 ZGB)
Canalization and Telecommunication Rights Registration Refused for Lack of Specific Route
Cited as part of the determination of who is the entitled party (Verfügungsberechtigten) responsible for costs.
Verwaltung ARGVP 1998 1341 · ar (Art. 963 Abs. 1 ZGB)
Guardianship Scope Overreach and Post-Mortem Curatorship Authority on Property Sale
Cited in relation to the need for heirs to be registered in the land register before they can dispose of the property, such as by registering the public deed of sale.
11.1997.181 · ti (art. 963 cpv. 2 CC)
Extinguishment of Pedestrian Servitude Due to Alternative Access
Cited in the reasoning section as the basis for the declaratory effect of the judgment regarding the extinction of the servitude, which supports the final order.