210
ZGBCC
CH
Art. 86b Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Zweiter Titel: Die juristischen Personen; Dritter Abschnitt: Die Stiftungen; D. Umwandlung der Stiftung; IV. Unwesentliche Änderungen der Stiftungsurkunde
Art. 86b ZGB
Die Aufsichtsbehörde kann nach Anhörung des obersten Stiftungsorgans unwesentliche Änderungen der Stiftungsurkunde vornehmen, sofern dies aus sachlichen Gründen als gerechtfertigt erscheint und keine Rechte Dritter beeinträchtigt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
ADM 2019 118 · ju (art. 86b CC)
Foundation's Charter Modification Denied to Prevent Endowment Capital Use
This provision is used as the legal basis for the court's decision to reject the requested modification of the foundation's statutes.
GE.2015.0227 · vd (Art. 86b CC)
Foundation Appeal on Geographical Restriction of Aid Recipients
The appeal was allowed because the requested modification of the foundation's purpose was deemed an accessory modification under this article.