210
ZGBCC
CH
CH
Art. 86 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Zweiter Titel: Die juristischen Personen; Dritter Abschnitt: Die Stiftungen; D. Umwandlung der Stiftung; II. Änderung des Zwecks auf Antrag der Aufsichtsbehörde oder des obersten Stiftungsorgans
Art. 86 ZGB
Die zuständige Bundes- oder Kantonsbehörde kann auf Antrag der Aufsichtsbehörde oder des obersten Stiftungsorgans den Zweck der Stiftung ändern, wenn deren ursprünglicher Zweck eine ganz andere Bedeutung oder Wirkung erhalten hat, so dass die Stiftung dem Willen des Stifters offenbar entfremdet worden ist.
Unter den gleichen Voraussetzungen können Auflagen oder Bedingungen, die den Stiftungszweck beeinträchtigen, aufgehoben oder abgeändert werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
VB.2006.00329 · zh (Art. 86 ZGB)
Supervisory Authority Approval of Foundation Charter Amendment Challenged Over Standing and Scope of Review
Cited in the context of the legal framework governing foundations (though the disposition focuses on procedural aspects).
VB.2006.00329 · zh (Art. 86 ZGB)
Foundation Charter Amendment Approval Challenge by Neighboring Property Owners
Cited in the list of provisions, likely relevant to the general topic of foundations being reviewed.
VB.2007.00475 · zh (Art. 86 ZGB)
Foundation Deed Amendment Remanded for Factual Clarification
This article, dealing with foundation law, was cited in the context of the final orders, although the main ground for the decision was the incomplete clarification of facts.
5A_75/2025 (Art. 86 ZGB)
Foundation purpose amendment under Art. 86 ZGB after beneficiary party's merger and disappearance
Basis for amending the foundation's purpose due to alienation from the founder's will.
ZK1 2022 162 · gr (Art. 86 ZGB)
Foundation Beneficiary Change Upon Political Party Merger
The court used this article as the basis for allowing the adjustment of the foundation's purpose due to changed circumstances.
52.2018.216 · ti (art. 86 CC)
Revocation of State Representative Appointment and Procedural Review
Cited in support of the rule that modifications to the organization or purpose of the foundation can only be ordered by the competent federal or cantonal authority following a proposal from the supervisory authority and after involving the foundation's body.
2015.06.10.vv.1 · bl (§ 86 Abs. 2 EG ZGB)
Appeal Regarding Extension of Protective Placement Order Based on Diminished Acute Risk
Cited as the legal basis for requiring that the agreed outpatient setting be brought to the attention of the KESB in writing.
C-5048/2013 (Art. 86 ZGB)
Foundation's Reclassification of Assets as Employer Contribution Impermissible
Cited to state that amendments to foundation statutes require the approval of the supervisory authority.
2012.04.11.vv.2 · bl (Art. 86 ZGB)
Foundation Charter Modification Dispute Regarding Land Use and Board Structure
Cited as the legal basis for the Regierungsrat's decision-making authority regarding changes to foundation purposes.
4.BE.2010.32 · ag (Art. 86 ZGB)
Foundation Property Not Exempt from Development Fees
Cited concerning the conditions for changing a foundation's purpose.
GE.2006.0102 · vd (art. 85 et 86 CC)
Foundation Heirship Standing and Administrative Oversight
Cited in the reasoning regarding the supervisory authority's power to propose organizational or purpose modifications.
Verwaltung ARGVP 1994 1256 · ar (Art. 86 des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB; bGS 211.1))
Appeal Dismissed for Lack of Legitimate Interest in Foundation Supervision
This article is cited as the basis requiring the participation of the Partition Commission in every estate partition.
JAAC 52.56 (Art. 85 und 86 ZGB)
Foundation's Use of Assets for Commercial Entity Permitted for Ideal Objectives
These articles are cited as fulfilling the foundation law requirements for the approval of the foundation council's request.