210 ZGBCC

CH

Art. 83d Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)

ZGB; Zweiter Titel: Die juristischen Personen; Dritter Abschnitt: Die Stiftungen; B. Organisation; IV. Mängel in der Organisation

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (1,277 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 83d ZGB

Ist die vorgesehene Organisation nicht genügend, fehlt der Stiftung eines der vorgeschriebenen Organe oder ist eines dieser Organe nicht rechtmässig zusammengesetzt oder verfügt die Stiftung über kein Rechtsdomizil an ihrem Sitz mehr, so muss die Aufsichtsbehörde die erforderlichen Massnahmen ergreifen. Sie kann insbesondere: 1. der Stiftung eine Frist ansetzen, binnen derer der rechtmässige Zustand wieder herzustellen ist; oder 2. das fehlende Organ oder einen Sachwalter ernennen.

Kann eine zweckdienliche Organisation nicht gewährleistet werden, so hat die Aufsichtsbehörde das Vermögen einer anderen Stiftung mit möglichst gleichartigem Zweck zuzuwenden.

Die Stiftung trägt die Kosten der Massnahmen. Die Aufsichtsbehörde kann die Stiftung verpflichten, den ernannten Personen einen Vorschuss zu leisten.

Liegt ein wichtiger Grund vor, so kann die Stiftung von der Aufsichtsbehörde die Abberufung von Personen verlangen, die diese eingesetzt hat.

← Art. 83c ZGB Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) Art. 84 ZGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

B-5901/2022 (Art. 83d CC)

Foundation Board Dysfunction and Supervisory Authority Intervention

Cited as a basis for the supervisory authority to take measures to safeguard the foundation's interests.

B-5901/2022 (Art. 83d al. 1 CC)

Foundation Board Member Dispute and Reinstatement

Cited as the legal basis for the supervisory authority to take necessary measures when a foundation's organization is insufficient or its organs are not composed according to regulations, which includes appointing a commissioner.

B-3859/2022 (Art. 83d al. 1 CC)

Board Member Reinstatement Following Improper Voting on Removal

Cited in relation to the conditions for the supervisory authority to take necessary measures, including revoking organs.

B-5915/2019 (Art. 83d Abs. 3 Satz 1 ZGB)

Foundation Prohibited from Fundraising Due to Excessive Administrative Costs and Potential Donation Fraud

Basis for the foundation bearing the costs of supervisory measures, including the appointment of a custodian.

B-2468/2018 (Art. 83d Abs. 3 ZGB)

Foundation Custodian Appointment Appeal Deemed Moot

The foundation bears the costs of measures taken under Art. 83d para. 1 ZGB, including fees for supervisory measures, unless the original decision would not have withstood a legality review.

GE.2016.0061 · vd (art. 83d al. 1 ch. 2 CC)

Supervisory Authority's Appointment of Administrator Upheld Over Foundation's Management Failures

The decision to appoint a commissioner was based on this article, which grants the supervisory authority this power when the foundation's organization is insufficient.

C/25643/2000 · ge (art. 83d CC)

Bank Appeal on Asset Transfer and Management Following Curatorship Expiry

Cited in the reasoning regarding the replacement measures for foundations, but not in the final operative orders.

B-5309/2014 (Art. 83d al. 1 CC)

Foundation Board Members' Rights vs. Commissioner's Oversight

Cited in the lower authority's decision as part of the justification for appointing a commissioner.

C-3698/2011 (Art. 83d Abs. 1 ZGB)

Pension Fund Management Dispute: Supervisory Authority's Intervention Overturned

Used to outline the supervisory authority's powers to take necessary measures when the foundation's organization is insufficient or an organ is not properly constituted.

B-3867/2007 (Art. 83d Abs. 1 ZGB)

Federal Court Overturns Foundation Leadership Over Election Irregularities

Allows the supervisory authority to take necessary measures, including appointing an administrator, if the foundation's organization is insufficient or its bodies are not lawfully constituted.

VB.2009.00335 · zh (Art. 83d ZGB)

Lack of Legal Capacity and Untimely Appeal Bar Foundation's Case

Mentioned in relation to the appointment of an interim custodian.