210
ZGBCC
CH
CH
Art. 715 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Erste Abteilung: Das Eigentum; Zwanzigster Titel: Das Fahrniseigentum; B. Erwerbsarten; I. Übertragung; 2. Eigentumsvorbehalt; a. Im Allgemeinen
Art. 715 ZGB
Der Vorbehalt des Eigentums an einer dem Erwerber übertragenen beweglichen Sache ist nur dann wirksam, wenn er an dessen jeweiligem Wohnort in einem vom Betreibungsbeamten zu führenden öffentlichen Register eingetragen ist.
Beim Viehhandel ist jeder Eigentumsvorbehalt ausgeschlossen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
ZZ.1992.16 · so (Art. 715 ZGB)
Challenge to Void Reservation of Title Entry
Cited to establish that a right of retention must be explicitly agreed upon and only arises upon registration.
P/7591/2023 · ge (art. 715 al. 1 CC)
Appeal of Misappropriation Conviction for Unauthorized Disposal of Leased Vehicle
Cited in the factual background regarding the reservation of title.
C/4294/2022 · ge (Art. 715 al. 2 CC)
Appeal on Provisional Levée of Opposition to Debt Collection Based on Debt Acknowledgement Validity
Used in the reasoning section to explain why the title related to the retention of title (for CHF 30,000) could not serve as a basis for provisional stay of execution seeking payment.
Jug.2020.12 · vd (art. 715 CC)
State v. Defendants (Breach of Trust and Complicity Regarding Asset Sale)
Cited regarding pacts reserving ownership (pacte de réserve de propriété).
D.cision.2018.1036 · vd (Art. 715 al. 1 CC)
Prosecutor's Dismissal of Complaint in Vehicle Sale Dispute Upheld
Cited to explain why the reservation of title was invalid and thus why the property transfer was effective, supporting the dismissal of the criminal charges.
CC.2002.41 · ne (art. 715 CC)
Agent's Claim for Restitution and Payment Against Bankrupt Co-Agent Regarding Vehicle Sale
The court cited this article regarding the requirement for the reservation of title to be validly established through registration.
VPB 1994-02-08 (Art. 715 CC)
Swiss Federal Ordinances and Agreements
Cited for the fees related to the registration of pacts of reservation of ownership.
15.2001.245 · ti (art. 715 CC)
Appeal Against Registration of Retention of Title Rights on Buses
Cited in the concluding list of articles applied for the decision (dismissing the appeal).
15.2016.26 · ti (art. 715 cpv. 1 CC)
Seller's Attempted Restitution of Bottling Machine Post-Bankruptcy Rejected Due to Failure to Comply with Swiss Property Registration Requirements
Cited in the reasoning regarding the inopposability of the unregistered retention of title against bona fide third parties, including creditors in bankruptcy.