210
ZGBCC
CH
CH
Art. 712l Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Erste Abteilung: Das Eigentum; Neunzehnter Titel: Das Grundeigentum; Dritter Abschnitt: Das Stockwerkeigentum; C. Verwaltung und Benutzung; III. Handlungsfähigkeit der Gemeinschaft
Art. 712l ZGB
Unter ihrem eigenen Namen erwirbt die Gemeinschaft das sich aus ihrer Verwaltungstätigkeit ergebende Vermögen, wie namentlich die Beitragsforderungen und die aus ihnen erzielten verfügbaren Mittel, wie den Erneuerungsfonds.
Die Gemeinschaft der Stockwerkeigentümer kann unter ihrem Namen klagen und betreiben sowie beklagt und betrieben werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (46)
A1 24 96 · vs (Art. 712l Abs. 1 ZGB)
Property Owners' Association Appeal Regarding Road Resurfacing as Material Expropriation
Cited in the reasoning section regarding the duties of the homeowners' association, relevant for establishing party capacity.
A1 24 96 · vs (Art. 712l Abs. 2 ZGB)
Property Owners' Association Appeal Regarding Road Resurfacing as Material Expropriation
Cited in the reasoning section regarding the association's capacity to sue and be sued, relevant for establishing party capacity.
ZSU.2022.209 · ag (Art. 712l ZGB)
Condominium Association Prevails in Dispute Over External Installations
This provision concerns the administration of common property, and its relevance was questioned for the claim of deleting video recordings.
HSU.2022.27 · ag (Art. 712l ZGB)
Construction Lien Dismissed: Association Not Registered in Commercial Register
Cited to identify the respondent as a condominium owners' association.
4.SV.2021.1 · ag (Art. 712l Abs. 2 ZGB)
Property owner's storm damage claim dismissed by court.
Cited to establish that a community of condominium owners can sue and be sued in its own name and can be represented by a member.
1B 19 8 · lu (Art. 712l ZGB)
Property Owners' Association Passive Legitimacy in Encroachment Dispute
The court confirmed the passive legitimacy of the co-ownership association in the action concerning excessive property encroachment based on this provision.
C/17540/2017 · ge (Art. 712letm CC)
Co-owners' Assembly Decision to Challenge Parking Servitudes Validity
This provision concerning the right to contest decisions was cited in the reasoning regarding the applicable review standard, but since it relates to the main subject matter (the contestation), and related articles like 712m al. 2 CC were mentioned, it is included as it relates to the legal grounds discussed.
VB.2017.00592 · zh (Art. 712l Abs. II ZGB)
Road Project Approval Upheld: Safety Justification Valid Independent of Transit Project
Used to evaluate the impact of the road project on the local character and cityscape.
2018.06.14.entger.1 · bl (Art. 712l ZGB)
Municipality Cannot Bill Condo Owners Directly for Water Usage
The Stockwerkeigentümergemeinschaft has legal standing and is the external debtor for water and sewage fees, meaning individual owners cannot be directly billed.
16.2016.75 · ti (art. 712l cpv. 2 CC)
Condominium Lacks Standing in Security Deposit Dispute
Cited in the reasoning when discussing the capacity of the co-owners' association to litigate, although the main ground for rejection was lack of standing related to the party's designation, not the action of the association itself.
C/17067/2017 · ge (art. 712l al. 2 CC)
Landlord Entity Identification Insufficient for Summary Eviction
Cited in the reasoning section regarding the capacity of the homeowners' association to sue or be sued.
ZKBER.2016.98 · so (Art. 712l Abs. 1 ZGB)
Condominium Owner Liable for Manager Litigation Costs
Cited to define the legal nature of the homeowners' association (rechtsgemeinschaft), used in the reasoning regarding the parties' standing.
ZKBER.2016.98 · so (Art. 712l Abs. 2 ZGB)
Condominium Owner Liable for Manager Litigation Costs
Cited regarding the procedural capacity of the homeowners' association, used in the reasoning regarding the parties' standing.
LB160087 · zh (Art. 712l Abs. 2 ZGB)
Plaintiff's Claim for Unlawful Enforcement Actions and Improper Conciliation Proceedings
Cited for the legal capacity of an owners' association to sue and be sued.
A 2016 36 · gr (Art. 712l ZGB)
Condominium Association v. Municipality over Electricity Cost Recalculation and Standing
Cited in reasoning regarding the scope of the STWEG's authority in communal management matters relevant to the payment obligation.