210
ZGBCC
CH
CH
Art. 706 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Erste Abteilung: Das Eigentum; Neunzehnter Titel: Das Grundeigentum; Zweiter Abschnitt: Inhalt und Beschränkung des Grundeigentums; C. Rechte an Quellen und Brunnen; III. Abgraben von Quellen; 1. Schadenersatz
Art. 706 ZGB
Werden Quellen und Brunnen, die in erheblicher Weise benutzt oder zum Zwecke der Verwertung gefasst worden sind, zum Nachteil des Eigentümers oder Nutzungsberechtigten durch Bauten, Anlagen oder Vorkehrungen anderer Art abgegraben, beeinträchtigt oder verunreinigt, so kann dafür Schadenersatz verlangt werden.
Ist der Schaden weder absichtlich noch fahrlässig zugefügt oder trifft den Beschädigten selbst ein Verschulden, so bestimmt das Gericht nach seinem Ermessen, ob, in welchem Umfange und in welcher Weise Ersatz zu leisten ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
101 2016 55 · fr (art. 706 CC)
Property Owner v. Neighboring Farmers: Nitrate Contamination of Spring Water Right
Cited in the reasoning regarding the inapplicability of this specific provision to relations between servient and dominant tenements.
AP.2012.12 · vd (Art. 706 CC)
Property Owners v. Neighboring Farm (Water Pollution Damages Appeal)
This article was cited in the header and discussed as a potential basis for liability, but the court primarily relied on environmental law in its reasoning regarding the main claim.
RBOG.1996.Nr.02 · tg (Art. 684-698 und 706-710 ZGB)
Servitude Violation and Distinct Roles of Administrative and Civil Courts in Building Disputes
Mentioned as the part of the Civil Code detailing private law restrictions on property rights, relevant to the dispute.
RBOG.1996.Nr.2 · tg (Art. 684-698 und 706-710 ZGB)
Neighbor Dispute Over Building Setback: Civil Court Not Bound by Prior Administrative Permit Decision
Cited as regulating the principles of private property restrictions concerning neighbours.