210
ZGBCC
CH
CH
Art. 425 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Dritte Abteilung: Der Erwachsenenschutz; Elfter Titel: Die behördlichen Massnahmen; Zweiter Abschnitt: Die Beistandschaften; D. Schlussbericht und Schlussrechnung
Art. 425 ZGB
Endet das Amt, so erstattet der Beistand oder die Beiständin der Erwachsenenschutzbehörde den Schlussbericht und reicht gegebenenfalls die Schlussrechnung ein. Die Erwachsenenschutzbehörde kann den Berufsbeistand oder die Berufsbeiständin von dieser Pflicht entbinden, wenn das Arbeitsverhältnis endet.
Die Erwachsenenschutzbehörde prüft und genehmigt den Schlussbericht und die Schlussrechnung auf die gleiche Weise wie die periodischen Berichte und Rechnungen.
Sie stellt den Schlussbericht und die Schlussrechnung der betroffenen Person oder deren Erben und gegebenenfalls der neuen Beiständin oder dem neuen Beistand zu und weist diese Personen gleichzeitig auf die Bestimmungen über die Verantwortlichkeit hin.
Sie teilt ihnen zudem mit, ob sie den Beistand oder die Beiständin entlastet oder die Genehmigung des Schlussberichts oder der Schlussrechnung verweigert hat.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (149)
RBOG.2014.Nr.6 · tg (Art. 425 Abs. 2 ZGB)
Approval of Final Report After Protective Representation Termination
Cited in the preamble section heading regarding the competence of the collegiate body for approving the final report.
KES 2024 511 · be (Art. 425 Abs. 1 ZGB)
Appeal Regarding Custodian's Final Account and Pre-Financed Costs
Cited in the reasoning regarding the duties of the guardian after the death of the person under guardianship, which relates to the final report and accounting that was subject to the appeal.
XBE.2024.48 · ag (Art. 425 Abs. 3 ZGB)
Niece Denied Access to Guardianship Records Without Proof of Heirship
Cited as the legal basis for determining who is entitled to receive the final report and final bill from the guardianship authority.
C/17704/2019 · ge (art. 425 al. 1er 1ère phr. CC)
Curator Account Approval Challenge Regarding Deceased's Will and Medical Consent
Cited when outlining the obligations of the curator regarding the final report and accounts.
C/17704/2019 · ge (art. 425 al. 2 CC)
Curator Account Approval Challenge Regarding Deceased's Will and Medical Consent
Cited as the basis for the protection authority examining and approving the final report and accounts.
CMPEA.2024.25 · ne (Art. 425 CC)
Curator Account Approval Annulment Due to Insufficient Motivation and Denial of Access to Verification Report
Règle de procédure citée dans le raisonnement expliquant le cadre de l'approbation des comptes finaux.
CMPEA.2023.59 · ne (Art. 425 CC)
Curator Release Approval Upheld Despite Allegations of Mismanagement
Used as the main legal basis for confirming the approval of the final report and accounts by the lower authority.
VWBES.2024.10 · so (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 425 ZGB)
Father appeals termination of child welfare support; Court upholds decision.
Cited in the reasoning as the basis upon which the administrative authority approved the final report, which the court implicitly confirmed by dismissing the appeal.
810.23.279 · bl (Art. 425 Abs. 1 Satz 1 ZGB)
Mother's Appeal on Guardian Report and Fees
Requires the mandate holder to submit a final report and final accounts to the authority upon termination of the mandate.
810.23.279 · bl (Art. 425 Abs. 2 ZGB)
Mother's Appeal on Guardian Report and Fees
States that the authority examines and approves the final report and accounts in the same manner as periodic reports and accounts.
810.23.152 · bl (Art. 425 Abs. 3 ZGB)
Heirs Not Liable for Post-Inventory Guardianship and Administrative Fees
Discussed regarding the delivery of the final report and final account to heirs, but deemed not to be the subject of the dispute concerning the creation of claims.
9.2022.145 · ti (art. 425 CC)
Curator Remuneration and Expense Allocation Appeal
Cited in the reasoning regarding the curator's duty to submit a final report and account, relevant to the decision being appealed.
106 2023 60 · fr (art. 425 CC)
Guardian Account Review and Restitution Jurisdiction Dispute
Cited in relation to the duty of the lower court to examine and approve accounts upon referral.
CMPEA.2022.56 · ne (art. 425 al. 1 CC)
Curator Fee Dispute After Removal and Accounting Deficiencies
This article was cited in the context of the curator's obligation to submit a final report and accounts, which relates to the grounds for partial acceptance of the appeal regarding the discharge (annulment of order 1).
CMPEA.2022.56 · ne (art. 425 al. 4 CC)
Curator Fee Dispute After Removal and Accounting Deficiencies
Cited regarding the authority's decision to refuse approval of the final report or accounts.