210
ZGBCC
CH
CH
Art. 413 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Dritte Abteilung: Der Erwachsenenschutz; Elfter Titel: Die behördlichen Massnahmen; Zweiter Abschnitt: Die Beistandschaften; G. Sorgfalts- und Verschwiegenheitspflicht
Art. 413 ZGB
Der Beistand oder die Beiständin hat bei der Erfüllung der Aufgaben die gleiche Sorgfaltspflicht wie eine beauftragte Person nach den Bestimmungen des Obligationenrechts .
Der Beistand oder die Beiständin ist zur Verschwiegenheit verpflichtet, soweit nicht überwiegende Interessen entgegenstehen.
Dritte sind über die Beistandschaft zu orientieren, soweit dies zur gehörigen Erfüllung der Aufgaben des Beistands oder der Beiständin erforderlich ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (49)
9.2024.65 · ti (art. 413 cpv. 2 CC)
Appeal Denial Upheld Regarding Access to Guardianship Documentation
Cited regarding the duty of discretion incumbent upon custodians.
9.2022.107 · ti (Art. 413 cpv. 2 CC)
Guardian Removal Upheld Due to Mismanagement and Confidentiality Breach
Although primarily discussed in the reasoning, this provision regarding the duty of discretion was invoked as one of the breaches that constituted a grave reason for dismissal under Art. 423 cpv. 1 n. 2 CC, which is the substantive basis for the decision.
9.2023.37 · ti (Art. 413 cpv. 1 CC)
Guardian Mismanagement and Removal Appeal Dismissed
Cited in the reasoning to establish the diligence required of the curator, referencing the article used by the lower authority to contest the appellant's actions.
C/2637/2022 · ge (art. 413 al. 1 CC)
Curator Removal Upheld Based on Beneficiary's Indigence, Not Malpractice
Cited in the reasoning concerning the diligence required of the curator, but not in the final orders.
9.2022.145 · ti (art. 413 cpv. 1 CC)
Curator Remuneration and Expense Allocation Appeal
Cited in the reasoning to establish the standard of diligence required of the curator, which relates to the fees being challenged.
C/7157/2014 · ge (Art. 413 al. 1 CC)
Guardian Fee Dispute and Final Account Approval
The court ruled on the curator's remuneration based on the diligence and nature of the tasks performed, which falls under the curator's duty of execution regulated by this article.
9.2021.57 · ti (art. 413 cpv. 1 CC)
Custodian Fee Reduction for Management Deficiencies
Cited in the reasoning to establish that the curator must perform duties with the same diligence as a mandatary under the Code of Obligations (CO).
CMPEA.2020.69 · ne (Art. 413 al. 1 CC)
Ward v. Court-Appointed Administrator Regarding Replacement Denial
Cited in the reasoning regarding the alleged breach of the duty of diligence by the curator.
CMPEA.2020.69 · ne (Art. 413 al. 2 CC)
Ward v. Court-Appointed Administrator Regarding Replacement Denial
Cited in the reasoning regarding the curator's obligation of confidentiality which was contested by the appellant.
9.2020.166 · ti (art. 413 cpv. 1 CC)
Guardianship Final Account Approval vs. Liability Action for Property Valuation
Cited in the reasoning section concerning the diligence required of the guardian, similar to a mandatee.
PQ210029 · zh (Art. 413 Abs. 1 ZGB)
Guardianship Accounts Access Denial Upheld Against Non-Heir Relative
Cited in conjunction with Art. 454 ZGB to explain the purpose of Article 425 ZGB (restricting report disclosure to those who can file a liability claim).
PQ210029 · zh (Art. 413 Abs. 2 und 3 ZGB)
Guardianship Accounts Access Denial Upheld Against Non-Heir Relative
Cited regarding the duty of confidentiality and when third parties may be informed about the guardianship.
VD.2020.100 · bs (Art. 413 ZGB)
Appeal Against Approval of Former Legal Guardian's Final Report and Accounting
Cited in the reasoning section regarding the custodian's liability, which is not affected by the approval.
9.2020.53 · ti (art. 413 cpv. 1 CC)
Appeal of Approval of Guardian's Final Reports and Compensation Claim
Cited when analyzing the standard of diligence required of the curator, which is relevant to upholding the fee request.
VSBES.2019.197 · so (Art. 413 ZGB)
Appeal Dismissed: Repayment of Erroneous Health Insurance Benefits Despite Conservator's Knowledge
Cited in the reasoning to establish the standard of care required of the guardian/representative.