210
ZGBCC
CH
CH
Art. 399 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Dritte Abteilung: Der Erwachsenenschutz; Elfter Titel: Die behördlichen Massnahmen; Zweiter Abschnitt: Die Beistandschaften
Art. 399 ZGB
Die Beistandschaft endet von Gesetzes wegen mit dem Tod der betroffenen Person.
Die Erwachsenenschutzbehörde hebt eine Beistandschaft auf Antrag der betroffenen oder einer nahestehenden Person oder von Amtes wegen auf, sobald für die Fortdauer kein Grund mehr besteht.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (171)
C/20615/2024 · ge (art. 399 al. 2 CC)
Curatorship Scope Restricted to Real Property Management
Cited regarding the conditions under which guardianship should be lifted.
CMPEA.2025.26 · ne (Art. 399 al. 2 CC)
Curatorship Confirmation Upheld for Incapacitated Individual
The appeal conclusion contested the confirmation of the general scope curatorship, which is legally equivalent to requesting its lifting under this provision.
C/12776/2021 · ge (art. 399 al. 2 CC)
Appeal Against Curatorship for Mental Health and Financial Instability
Cited in the reasoning section regarding the lifting of a guardianship measure when no longer justified.
PQ250038 · zh (Art. 399 Abs. 3 ZGB)
Guardianship Transfer Upheld, Review Expedited
Used to order the authority to initiate proceedings for the termination of the guardianship.
PQ250023 · zh (Art. 399 Abs. 2 ZGB)
Curatorship Termination Denial Due to Ongoing Incapacity
Cited as the substantive legal basis considered by the court for reviewing the conditions for lifting the protective measure (Beistandschaft).
VWBES.2025.53 · so (Art. 399 Abs. 2 ZGB)
Guardianship Termination Appeal Upheld Due to Persistent Mental Incapacity
This article, concerning the termination of a guardianship by the authority, is implicitly the basis for the court's decision to dismiss the appeal and thus maintain the existing guardianship.
C1 25 3 · vs (Art. 399 Abs. 2 ZGB)
Appeal Regarding Replacement of Asset Management Guardian with Professional Fiduciary
Cited in the reasoning regarding the obligation to revoke a guardianship if the reason ceases to exist.
9.2024.42 · ti (art. 399 cpv. 2 CC)
Guardian Fee Claim Prescription Appeal
Cited in the reasoning in section 4 in conjunction with Art. 313 CC regarding the termination of the guardianship measure for minors.
F 2024 35 · zg (Art. 399 Abs. 2 ZGB)
KESB Representative Curatorship Upheld Against Incapacitated Individual's Objection
Cited in the reasoning section (E. 4.3.2) regarding the possibility for future review of the necessity of the guardianship measure.
F 2024 31 · zg (Art. 399 Abs. 2 ZGB)
KESB Representation Guardianship Upheld for Cognitively Impaired Individual
Cited in the reasoning to indicate that the necessity of the guardianship can be re-examined if the person's condition improves, implying it's a relevant legal basis for the existing measure.
810.2023.240 · bl (Art. 399 Abs. 2 ZGB)
Appeal Overturned: Adult Protection Measures Deemed Disproportionate
This article dictates the conditions under which a guardianship can be terminated or modified, which was directly relevant to the appellant's request for the cancellation of the guardianship.
106 2024 14 · fr (art. 399 al. 2. CC)
Cantonal Court Upholds Protective Guardianship Over Estate and Person Due to Persistent Incapacity and Mismanagement
The appeal was admitted and the lower court's decision to lift the adult protection measure was annulled based on the continued justification for the measure.
C/819/2018 · ge (art. 399 al. 2 CC)
Curatorship Upheld for Elderly Man with Cognitive Impairment and Financial Mismanagement
Cited in the reasoning regarding the conditions for lifting the curatelle, confirming that the conditions for maintenance are still met.
PQ240036 · zh (Art. 399 Abs. 2 ZGB)
Guardianship Termination Denial Based on Persistent Financial Instability
The court found that the conditions for lifting the trusteeship were not yet met, citing this provision.
C/23331/2011 · ge (Art. 399 al. 2 CC)
Appeal of Refusal to Lift Representation and Management Curatorship Order
The appeal concerning the lifting of the curatorship was rejected based on the criteria for lifting protective measures under this article.