210
ZGBCC
CH
CH
Art. 295 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft; Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses ; Zweiter Abschnitt: Die Unterhaltspflicht der Eltern ; J. Ansprüche der unverheirateten Mutter
Art. 295 ZGB
Die Mutter kann spätestens bis ein Jahr nach der Geburt gegen den Vater oder dessen Erben auf Ersatz klagen: 1. für die Entbindungskosten; 2. für die Kosten des Unterhaltes während mindestens vier Wochen vor und mindestens acht Wochen nach der Geburt; 3. für andere infolge der Schwangerschaft oder der Entbindung notwendig gewordene Auslagen unter Einschluss der ersten Ausstattung des Kindes.
Aus Billigkeit kann das Gericht teilweisen oder vollständigen Ersatz der entsprechenden Kosten zusprechen, wenn die Schwangerschaft vorzeitig beendigt wird.
Leistungen Dritter, auf welche die Mutter nach Gesetz oder Vertrag Anspruch hat, sind anzurechnen, soweit es die Umstände rechtfertigen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)
C/15295/2024 · ge (art. 295 CC)
Paternity, Child Support Arrears Modification, and Childcare Cost Denial
This provision concerns the mother's claim for compensation for expenses related to pregnancy and birth, which was examined and ultimately confirmed against the appeal in the dispositive context (though the specific claim was rejected, the article governs the substantive issue being ruled upon).
ZVE.2022.53 · ag (Art. 295 ZGB)
Child Support Calculation Adjustment and Appeal Authorization
Regulates claims of the mother for costs related to pregnancy and childbirth, including initial equipment for the child.
CACIV.2021.73 · ne (Art. 295 al. 3 CC)
Father's Earning Capacity as Basis for Retrospective Child Support
Cited in the reasoning regarding the imputation of third-party benefits (like the birth allowance) on the indemnity claim.
FO.2014.29.K2 · sg (Art. 295 Abs. 1 ZGB)
Child Support Commencement and Parental Contribution Dispute
Cited as the basis for upholding the claims of the unmarried mother for costs related to maintenance before and after birth, and for initial equipment.
FO.2014.29.K2 · sg (Art. 295 Abs. 1 ZGB)
Paternity Support Obligation Retroactivity and Proportional Contribution
Basis for partially upholding the claim concerning costs for maintenance before and after birth, and for initial equipment.
C/4190/2018 · ge (art. 295 al. 1 CC)
Paternity and Child Support Modification Appeal
Cited in the reasoning regarding the claim for reimbursement of extraordinary birth expenses, which was ultimately rejected.
LZ190013 · zh (Art. 295 Abs. 1 ZGB)
Father's Appeal of Child Custody and Support Ruling Upheld
The lower court decision concerning the lump sum payment for expenses related to pregnancy and birth was confirmed based on this provision.
CACIV.2018.96 · ne (Art. 295 al. 1 ch. 3 CC)
Mother v. Father: Pregnancy and Birth Expense Claim Litigation
Cited when determining that housing costs could not be considered as other expenses occasioned by the birth under this provision.
CACIV.2018.96 · ne (Art. 295 al. 3 CC)
Mother v. Father: Pregnancy and Birth Expense Claim Litigation
Cited in the reasoning concerning the subsidiarity principle for indemnities claimed under this article.
CMPEA.2016.68 · ne (Art. 295 CC)
Pregnancy Expense Claim Jurisdiction and Procedural Defects Remitted
The main request regarding expenses related to pregnancy and childbirth was referred to the lower court based on this article.
C/18204/2013 · ge (art. 295 al. 1 CC)
Paternity and Child Support Modification Based on Present Financial Capacity
Cited as the basis for the mother's claim for reimbursement of confinement costs.
C/18204/2013 · ge (art. 295 al. 1 ch. 3 CC)
Paternity and Child Support Modification Based on Present Financial Capacity
Cited in the reasoning regarding the specific expenses covered under the reimbursement claim (e.g., first trousseau).
C/18204/2013 · ge (art. 295 al. 3 CC)
Paternity and Child Support Modification Based on Present Financial Capacity
Cited as the basis for imputing benefits received (like the birth allowance) against the reimbursement owed by the father.
C/21762/2012 · ge (art. 295 CC)
Child Support Recalculation and Trousseau Expenses Appeal
Cited in the dispositive for ordering the father to pay the mother a sum for costs related to the child's birth and first trousseau.
ZK1 2012 58 · gr (Art. 295 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB)
Child Support Reimbursement and Arrears Dispute
Cited in the dispositive regarding the father's obligation to reimburse the mother for the costs of the child's initial outfitting (Erstausstattung).