210
ZGBCC
CH
CH
Art. 203 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Erste Abteilung: Das Eherecht; Sechster Titel: Das Güterrecht der Ehegatten; Zweiter Abschnitt: Der ordentliche Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung; D. Schulden zwischen Ehegatten
Art. 203 ZGB
Der Güterstand hat keinen Einfluss auf die Fälligkeit von Schulden zwischen Ehegatten.
Bereitet indessen die Zahlung von Geldschulden oder die Erstattung geschuldeter Sachen dem verpflichteten Ehegatten ernstliche Schwierigkeiten, welche die eheliche Gemeinschaft gefährden, so kann er verlangen, dass ihm Fristen eingeräumt werden; die Forderung ist sicherzustellen, wenn es die Umstände rechtfertigen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
ZZ.1980.1 · so (Art. 203 ZGB)
Wife's Separate Property Sale Without Incapacitated Husband's Representative Consent Invalid
This article is cited as the basis for the wife's restricted power to dispose of marital property, which limits her ability to sell the property without spousal consent.
C/25608/2017 · ge (art. 203 al. 1 CC)
Divorce Settlement: Child Maintenance, Property Division, and Debt Allocation
Cited to state that the standard property regime does not affect the enforceability of debts between spouses.
CC 2020 3 · ju (art. 203 CC)
Divorce and Matrimonial Property Liquidation: Wife Ordered to Pay Husband CHF 294,657.50
This article concerns the potential claim of a spouse who contributed to the acquisition of the other spouse's property.
C/22488/2015 · ge (art. 203 CC)
Divorce Property Division and Alimony Modification Appeal
Cited in the reasoning regarding legal relationships such as loans between spouses.
C/9397/2011 · ge (Art. 203 CC)
Matrimonial Property Division and Spousal Support Recalculation
This article concerns claims related to contributions to the acquisition of property, which is implicitly relevant to the calculation of the marriage regime liquidation where the court orders a payment to A_____.