210
ZGBCC
CH
CH
Art. 122 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Erste Abteilung: Das Eherecht; Vierter Titel: Die Ehescheidung und die Ehetrennung; Dritter Abschnitt: Die Scheidungsfolgen; D. Berufliche Vorsorge; I. Grundsatz
Art. 122 ZGB
Die während der Ehe bis zum Zeitpunkt der Einleitung des Scheidungsverfahrens erworbenen Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge werden bei der Scheidung ausgeglichen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,200)
VSKLA.2013.3 · so (Art. 122 ZGB)
Pension Exit Benefit Divisibility Upon Divorce Despite Deferred Payout
The court found that the division of the lump-sum payment was possible under this article at the relevant time.
BGE 128 V 41 (Art. 122 ZGB)
Spousal consent to lump-sum distribution of vested benefits: jurisdiction of social insurance court under Art. 73 BVG and protective interest in declaratory ruling for divorce proceedings.
Procedural ground for assessing the wife's claim to a portion of the husband's vested benefit and clarifying the divorce court's role.
RBOG.2000.Nr.2 · tg (Art. 122 Abs. 1 ZGB)
Spousal Support Determination Under Revised Divorce Law: Needs, Ability to Pay, and Pension Provision
Cited in relation to considering vested rights from occupational pensions when determining the amount for retirement provision maintenance.
PN030117 · zh (Art. 122 Abs. 1 ZGB)
Definite Execution of Swiss International Arbitral Award: Scope of Review for Execution Judge
Cited in relation to the division of retirement benefits acquired during the marriage.
ZKBER.2025.25 · so (Art. 122 ZGB)
Divorce Decree and Pension Asset Division Appeal
Cited in the reasoning section regarding the division of occupational pension claims, which forms the basis for the modification in the operative part.
C/18103/2021 · ge (art. 122 CC)
Divorce Appeal: Child Support Recalculation and Pension Division Deferral
Cited in the reasoning for upholding the referral to the Social Insurance Chamber regarding the division of professional pension assets.
C/20760/2022 · ge (art. 122 CC)
Divorce Appeal: Custody Modification, Spousal Support Reversal, and Matrimonial Property Liquidation Adjustment
Implicitly used as the basis for ordering the equal division of pension scheme benefits accrued during the marriage, following the annulment of the original order.
ZOR.2024.11 · ag (Art. 122 ff. ZGB)
Custody and Support Modification Amidst Divorce
Cited in the dispositive of the lower court's decision regarding the division of occupational pensions.
BV.2024.21 · sg (Art. 122, 123, 124 ZGB)
Swiss Pension Division in German Divorce Context
Cited in the reasoning as the basis for applying the principle of equal sharing of accrued pension entitlements in case of divorce.
LC240018 · zh (Art. 122 ZGB)
Divorce: Custody, Support, and Property Division Agreement Approved
Cited in the dispositive as a basis for the pension rights adjustment.
LC240025 · zh (Art. 122 f. ZGB)
Divorce Appeal Settlement on Child Custody and Support
Cited in the initial claim (A.11) regarding the division of pension assets, although this claim was superseded by the agreement.
C/12147/2023 · ge (art. 122 CC)
Pension Division Adjustment Due to Foreign Assets in Divorce
Cited in the reasoning to establish the general principle of sharing professional pension claims acquired during the marriage.
C1 21 25 · vs (art. 122ss CC)
Divorce Appeal: Maintenance Amounts and Cost Allocation
Cited in the final order for the division of LPP exit benefits during the matrimonial property liquidation.
LC230013 · zh (Art. 122 ff. ZGB)
Recognition of Foreign Divorce Decree and Ancillary Disputes Over Property and Support
Cited in the Plaintiff's appeal request concerning the equalization of pension benefits, which was upheld by substitution.
C/54/2023 · ge (Art. 122 CC)
Retirement Asset Division and Child Support Appeal in Divorce Case
Cited in the reasoning regarding the equal sharing of professional pension benefits acquired during the marriage, which forms the basis for confirming the lower court's decision on this point.