210
ZGBCC
CH
CH
Art. 121 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Erste Abteilung: Das Eherecht; Vierter Titel: Die Ehescheidung und die Ehetrennung; Dritter Abschnitt: Die Scheidungsfolgen; C. Wohnung der Familie
Art. 121 ZGB
Ist ein Ehegatte wegen der Kinder oder aus anderen wichtigen Gründen auf die Wohnung der Familie angewiesen, so kann das Gericht ihm die Rechte und Pflichten aus dem Mietvertrag allein übertragen, sofern dies dem anderen billigerweise zugemutet werden kann.
Der bisherige Mieter haftet solidarisch für den Mietzins bis zum Zeitpunkt, in dem das Mietverhältnis gemäss Vertrag oder Gesetz endet oder beendet werden kann, höchstens aber während zweier Jahre; wird er für den Mietzins belangt, so kann er den bezahlten Betrag ratenweise in der Höhe des monatlichen Mietzinses mit den Unterhaltsbeiträgen, die er dem anderen Ehegatten schuldet, verrechnen.
Gehört die Wohnung der Familie einem Ehegatten, so kann das Gericht dem anderen unter den gleichen Voraussetzungen und gegen angemessene Entschädigung oder unter Anrechnung auf Unterhaltsbeiträge ein befristetes Wohnrecht einräumen. Wenn wichtige neue Tatsachen es erfordern, ist das Wohnrecht einzuschränken oder aufzuheben.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (106)
VVGE.1985.86.Nr.44 · ow (Art. 121 Abs. 2 EG zum ZGB)
Perimeter Contribution Valuation for Non-Homogenous Areas
This provision establishes the obligation for landowners to make a proportional contribution after the approval of statutes, plans, and cost estimates, forming the basis for perimeter contributions.
C/16570/2022 · ge (art. 121 al. 1 CC)
Divorce Appeal: Custody, Support, Marital Home, and Pension Division Modification
Legal basis for attributing the rights and obligations arising from the family home lease to one spouse.
ZOR.2024.11 · ag (Art. 121 Abs. 1 ZGB)
Custody and Support Modification Amidst Divorce
Cited in the appellant's appeal requests regarding the possibility of remaining in the former marital home.
ZOR.2024.11 · ag (Art. 121 Abs. 3 ZGB)
Custody and Support Modification Amidst Divorce
Cited in the appellant's appeal requests regarding the granting of a right of residence.
LC230013 · zh (Art. 121 Abs. 3 ZGB)
Recognition of Foreign Divorce Decree and Ancillary Disputes Over Property and Support
Cited in the Plaintiff's appeal requests concerning the continuation of use of the matrimonial home, which were rejected.
C/9960/2021 · ge (Art. 121 CC)
Divorce Judgment Appeal: Habitation Rights and Lifelong Spousal Support Calculation
Cited in the reasoning regarding the refusal and subsequent modification of the right of habitation.
LC240043 · zh (Art. 121 Abs. 2 ZGB)
Appeal of Divorce Decree Upheld; Revised Child Custody and Support Terms Adopted
Mentioned in the reasoning describing the agreement regarding the family apartment, though the specific transfer of rights/obligations is cited in Dispositive 7.
LC230045 · zh (Art. 121 ZGB)
Husband v. Wife: Child Support Recalculation and Rental Deposit Reimbursement
Cited in the first dispositive order to confirm the transfer of the lease agreement to the Respondent.
C/2503/2022 · ge (art. 121 al. 1 CC)
Divorce Appeal: Custody, Support, and Asset Division Adjustments
The court confirmed the first instance decision attributing the rights and obligations under the family home lease to the respondent based on this provision.
ZKBER.2024.21 · so (Art. 121 Abs. 1 ZGB)
Support Order Upheld Due to Inadmissible New Financial Evidence on Appeal
Cited in the reasoning regarding the possibility for the appellant to request a reduction of maintenance payments due to changed circumstances, though not explicitly in the final orders, it is a key substantive provision mentioned regarding future action.
101 2022 43 · fr (art. 121 al. 3 CC)
Divorce Appeal: Spousal Support, Property Division, and Modification of Orders
Cited in the reformed order (point 2.) regarding the right of habitation granted to B.________ over the family home.
C/10987/2021 · ge (art. 121 al. 3 CC)
Divorce Appeal: Custody, Matrimonial Home Occupancy, and Child Maintenance Modification
Implicitly applied when confirming the duration of the right of habitation granted to the appellant (A______) until September 30, 2025, based on the children's best interests.
C/21075/2018 · ge (Art. 121 al. 3 CC)
Divorce Property Division and Spousal Support Appeal
Cited to confirm that the court can only grant a right of habitation (droit d'habitation) over the family home, not a right of usufruct (droit d'usufruit) over another apartment.
LC230006 · zh (Art. 121 Abs. 2 ZGB)
Divorce Settlement Property Division and Cost Allocation Appeal Dismissal
The court confirmed the lower court's decision regarding the transfer of the tenancy agreement (Dispositivziffer 9), which cited this provision concerning tenant liability after transfer.
C/8993/2020 · ge (art. 121 al. 1 CC)
Divorce Appeal: Custody, Maintenance, and Property Division Adjustment
Applied to attribute the rights and obligations resulting from the lease agreement for the former marital home to the respondent (B______).