210
ZGBCC
CH
Art. 117 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
ZGB; Erste Abteilung: Das Eherecht; Vierter Titel: Die Ehescheidung und die Ehetrennung; Zweiter Abschnitt: Die Ehetrennung; A. Voraussetzungen und Verfahren
Art. 117 ZGB
Die Ehegatten können die Trennung unter den gleichen Voraussetzungen wie bei der Scheidung verlangen.
...
Das Recht, die Scheidung zu verlangen, wird durch das Trennungsurteil nicht berührt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)
WBE.2023.93 · ag (Art. 117 f. ZGB)
Tax Assessment Dispute Over Underpriced Property Sale
Cited to define the legal status of separation within marriage, distinguishing it from divorce.
SK 2009 422 · be (Art. 117 EG ZGB)
Victims' Restitution Claims Versus Bank Security Interests Over Fraud Proceeds
Cited in the dispositive to keep any remaining surplus secured after covering state costs.
AB.2002.00138 · zh (Art. 117 f. ZGB)
Pension Cap Applies Despite Judicial Separation Due to Continued Cohabitation
Cited in the reasoning regarding the legal qualification of the marital separation, but not explicitly cited in the dispositive orders (1-4).
AB.2002.00138 · zh (Art. 117 f. ZGB)
Pension Cap Applicability to Separated Co-Habiting Spouses
Mentioned in the reasoning regarding the marital status, but not explicitly cited in the final orders.
11.1999.96 · ti (art. 117 cpv. 1 CC)
Appeal Regarding Divorce Decree Overturned in Favor of Separation Due to Insufficient Statutory Separation Period; Custody Upheld, Visitation Restricted, Child Support Capacity Questioned.
Cited as the rule stating that separation is subject to the same prerequisites as divorce.
11.2006.89 · ti (art. 117 cpv. 2 CC)
Maintenance Calculation in Divorce Appeal Due to Judicial Delay Allowing New Evidence
Cited in the reasoning regarding the analogy with divorce law for separation proceedings.