Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
196.1 SRVGLVPLPV CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG) - Sperrung im Hinblick auf eine Rechtshilfezusammenarbeit

SRVG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (33 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 SRVG · Sperrung im Hinblick auf eine Rechtshilfezusammenarbeit

Der Bundesrat kann im Hinblick auf eine allfällige Rechtshilfezusammenarbeit mit dem Herkunftsstaat die Sperrung von Vermögenswerten in der Schweiz anordnen: a. über die ausländische politisch exponierte Personen oder ihnen nahestehende Personen Verfügungsmacht haben; b. an denen ausländische politisch exponierte Personen oder ihnen nahestehende Personen wirtschaftlich berechtigt sind; oder c. die juristischen Personen gehören: 1. über die ausländische politisch exponierte Personen oder ihnen nahestehende Personen direkt oder indirekt Verfügungsmacht über die Vermögenswerte haben, oder 2. an denen ausländische politisch exponierte Personen oder ihnen nahestehende Personen wirtschaftlich berechtigt sind.

Die Sperrung ist nur zulässig, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Ein Machtverlust der Regierung oder gewisser Regierungsmitglieder im Herkunftsstaat ist eingetreten oder zeichnet sich als unaufhaltsam ab. b. Der Korruptionsgrad im Herkunftsstaat ist notorisch hoch. c. Die Vermögenswerte wurden wahrscheinlich durch Korruption, ungetreue Geschäftsbesorgung oder andere Verbrechen erworben. d. Die Wahrung der Schweizer Interessen erfordert die Sperrung.

Vor der Anordnung einer Sperrung klärt der Bundesrat die Haltung der wichtigsten Partnerländer und internationalen Organisationen bezüglich Sperrungsmassnahmen ab, ausser es sei Gefahr im Verzug. In der Regel stimmt er seine Massnahmen in zeitlicher und inhaltlicher Hinsicht mit den Massnahmen dieser Länder und Organisationen ab.

← Art. 2 SRVG Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG) - Gegenstand Art. 4 SRVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

PB.2005.00016 · zh (§ 3 LPV)
Teacher Dismissal Unlawfulness Appeal and Damages Claim in Public Service Employment
This provision is listed among the relevant norms.
B-330/2014 (Art. 3 LVP)
Mootness and Lack of Protected Interest in Asset Freeze List Challenge
Cited as the legal basis for asset freezes and the subsequent inscription in the ordinance, and used to assess the legality of the inscription.
B-2682/2015 (Art. 3 al. 1 let. c LVP)
Sanctioned Asset Freeze Upheld
Used to establish that the assets in question, belonging to B._______ Ltd., can be blocked because they are under the control of a person linked to a politically exposed person.
B-2682/2015 (Art. 3 al. 2 let. a LVP)
Sanctioned Asset Freeze Upheld
Cited as a condition for blocking assets, as the former President of Ukraine has lost power.
B-2682/2015 (Art. 3 al. 2 let. b LVP)
Sanctioned Asset Freeze Upheld
Cited as a condition for blocking assets, as the level of corruption in Ukraine is notoriously high.
B-2682/2015 (Art. 3 al. 2 let. c LVP)
Sanctioned Asset Freeze Upheld
Used to justify the blocking of assets because there are indications that the assets were acquired through corruption or other criminal acts.
B-2682/2015 (Art. 3 al. 2 let. d LVP)
Sanctioned Asset Freeze Upheld
Cited as a condition for blocking assets, as safeguarding Switzerland's interests requires the blocking of these assets.
VB.2013.00095 · zh (§ 3 Abs. 2 lit. b LPV)
Teacher Severance Pay Dispute and Salary Differential Calculation
This provision is cited as the legal basis for determining the competence of the Volksschulamt regarding severance pay for teachers.
VB.2012.00360 · zh (§ 3 Abs. 1 LPV)
Teacher Wage Reduction for Unauthorized Absence During Teaching Time
This provision is listed among the legal norms applied by the court, related to the employment law.
VB.2012.00360 · zh (§ 3 Abs. 1 LPV)
Teacher Salary Reduction for Instructional Time Protest
This provision was cited in relation to the court's review of the case facts regarding the teacher's obligations.
VB.2013.00095 · zh (§ 3 Abs. 2 lit. b LPV)
Employee Dismissal and Severance Pay Dispute
Establishes that a termination is not attributable to the employee if it is due to reasons the employee cannot be held responsible for.
VB.2016.00152 · zh (§ 3 Abs. 2 lit. b LPV)
Unlawful Dismissal Due to Unsubstantiated Allegations
This provision was invoked in relation to the conditions for terminating an employment relationship.
VB.2019.00629 · zh (§ 3 Abs. 2 LPV)
Teacher's Appeal of Percentage Reduction Survives Resignation
This provision is implicitly relevant as the case concerns public employment law (Lehrerprivatrecht).