Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
196.1 SRVGLVPLPV CH

Art. 14 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG) - Bedingungen undVerfahren

SRVG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (33 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 14 SRVG · Bedingungen undVerfahren

Der Bundesrat kann das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) beauftragen, vor dem Bundesverwaltungsgericht Klage auf Einziehung gesperrter Vermögenswerte zu erheben.

Das Bundesverwaltungsgericht ordnet die Einziehung von Vermögenswerten an, die: a. der Verfügungsmacht einer ausländischen politisch exponierten Person oder ihr nahestehender Personen unterliegen oder an denen diese Personen wirtschaftlich berechtigt sind; b. unrechtmässig erworben wurden; und c. vom Bundesrat nach Artikel 4 im Hinblick auf eine Einziehung gesperrt wurden.

Es kann keine Verjährung der Strafverfolgung oder der Strafe geltend gemacht werden.

Das Einziehungsverfahren wird bei einer Wiederaufnahme des internationalen Rechtshilfeverfahrens in Strafsachen bis zum rechtskräftigen Entscheid darüber ausgesetzt.

← Art. 13 SRVG Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG) - Gegenstand Art. 15 SRVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

B-261/2020 (Art. 14 al. 2 LVP)
Confiscation of Politically Exposed Person's Relative's Funds Upheld
This article outlines the conditions for confiscation of assets, which were central to the court's decision to admit the action.
B-261/2020 (Art. 14 al. 2 let. c LVP)
Confiscation of Politically Exposed Person's Relative's Funds Upheld
This provision requires that the assets must have been blocked by the Federal Council in anticipation of confiscation, a condition confirmed by the court.
PB.2006.00001 · zh (§ 14 LPV)
Teacher's Salary Classification Based on Cantonal Diploma Recognition
Cited as the legal basis for engaging in a role for which one's training is not fully equivalent (stufenfremder Einsatz).
VPB 2004.68 (Art. 14 LPV)
Swiss Plant Variety Protection Law Update (UPOV 1991 Alignment)
This article extends the duration of plant variety protection by five years, making it 25 years from the end of the year of grant for most varieties and 30 years for vines and trees, aligning with EU durations.