Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
195.1 ASGLSETRLSEST CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 26. September 2014 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (ASG) - Begriffe

ASG; 1. Titel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (69 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 ASG · Begriffe

In diesem Gesetz bedeuten: a. Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer: Schweizerinnen und Schweizer, die in der Schweiz keinen Wohnsitz haben und im Auslandschweizerregister eingetragen sind; b. Auslandschweizerregister: das Informationssystem «Vernetzte Verwaltung der Auslandschweizerinnen und -schweizer (E-VERA )» des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) sowie die Papierakten; c. Empfangsstaat: ausländischer Staat, in dem eine Vertretung etabliert oder anerkannt ist oder sich die betreffende Person aufhält; d. Vertretung: eine diplomatische Mission, ein konsularischer Posten oder jede andere Vertretung der Schweiz im Ausland, die konsularische Aufgaben wahrnehmen kann.

← Art. 2 ASG Bundesgesetz vom 26. September 2014 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (ASG) - Gegenstand Art. 4 ASG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

F-2022/2018 (Art. 3 cpv. 1 lett. a LSEst)
Swiss Citizen Abroad Denied Social Assistance for Insufficient Residency and Integration
Cited as the legal basis for social assistance to Swiss citizens abroad.
F-4577/2016 (Art. 3 let. a LSEtr)
Burkinabe-Swiss National Denied Social Assistance Due to Predominant Foreign Nationality
Cited to define 'Swiss abroad' for the purpose of social assistance.
F-6840/2016 (art. 3 let. a LSEtr)
Swiss Citizen Denied Social Assistance for Return from Brazil
Defines Swiss abroad as Swiss nationals who do not have a domicile in Switzerland and are registered with the registry of Swiss abroad, making the law applicable only to them.