173.71
STBOGLOAP
CH
CH
Art. 74 Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (StBOG) - Vollzug durch die Kantone
StBOG; 4. Titel: Ergänzende Verfahrensbestimmungen
Art. 74 StBOG · Vollzug durch die Kantone
Die Kantone vollziehen die folgenden Strafen und Massnahmen, die von den Strafbehörden des Bundes angeordnet wurden: a. ... b. Freiheitsstrafen; c. therapeutische Massnahmen; d. Verwahrung; e. Geldstrafen; f. Bussen; g. Friedensbürgschaften; gbis. Landesverweisungen; h. Tätigkeitsverbote, Kontakt- und Rayonverbote; i. Fahrverbote.
Die Strafbehörde des Bundes bestimmt in Anwendung der Artikel 31–36 StPO im Entscheid, welcher Kanton für den Vollzug zuständig ist.
Der zuständige Kanton erlässt die Verfügungen über den Vollzug.
Er ist berechtigt, den Erlös aus dem Vollzug von Bussen und Geldstrafen zu behalten.
Der Bund entschädigt ihn für die Kosten des Vollzugs freiheitsentziehender Sanktionen. Die Entschädigung bemisst sich nach den Ansätzen, die für den vollziehenden Kanton beim Vollzug eines eigenen Urteils gelten würden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (154)
SK.2022.14 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 Abs. 2 StPO)
Fines converted to prison sentences due to non-payment.
Used to designate the Canton of Bern as the canton responsible for the execution of the sentence.
SK.2015.36 (Art. 74 StBOG)
Fine Conversion to Prison Sentence for Unlicensed Banking Activities
This provision is directly cited in the final order (point 2) for determining the canton responsible for the execution of the sentence.
SK.2025.61 (art. 74 al. 2 LOAP)
Modified Firework Explosion at Sporting Event Leads to Conviction
This article, in conjunction with Article 31 CPP, designates the competent canton for the execution of the sentence.
SK.2025.17 (art. 74 cpv. 2 LOAP in combinato disposto con l’art. 31 cpv. 1 CPP)
Counterfeit Currency and Fraud Convictions
Designates the Canton of Bern as responsible for the execution of the sentences for A. and B.
SK.2025.9 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 33 f. StPO)
CO2 Emissions Tax Fraud and Bribery Scheme
Cited for designating the Canton of Bern as the canton for serving sentences.
SK.2025.26 (art. 74 al. 2 LOAP cum art. 31 al. 2 CPP)
Terrorism Support, Violence Depiction, and Pornography Conviction with Suspended Sentence
These provisions designate the cantonal authorities responsible for the execution of sentences, probation assistance, and the ban on activities involving regular contact with minors.
CA.2025.7 (Art. 74 Abs. 1 lit. b StBOG)
Explosives Endangerment and Property Damage Appeal
Determines the canton responsible for carrying out the prison sentence.
SK.2024.25 (art. 74 LOAP)
Money Laundering: Border Cash Seizure and Drug Trafficking Links
This article designates the canton responsible for enforcing the sentence, which was applied to the Canton of Ticino.
SK.2024.66 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 Abs. 1 StPO)
Explosives, Theft, and Immigration Offenses Convictions
Used to designate the Canton of Aargau as the canton responsible for the enforcement of sentences.
SK.2024.76 (Art. 74 Abs. 2 StBOG)
Assault on train conductors and damage to property during ticket inspection
Determines the Canton of Lucerne as the canton responsible for the enforcement of the sentence.
SK.2024.65 (art. 74 LOAP)
Forgery Conviction and Sentencing
This provision, in conjunction with other articles, is cited for the execution of the sentence by the canton of Zurich.
SK.2024.62 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 StPO)
Terrorist Support Convictions
Used to declare the Canton of Zurich responsible for the execution of the judgment.
SK.2024.58 (art. 74 al. 2 LOAP)
Fraud, Counterfeiting, and Money Laundering Conviction with Suspended Sentence
Used in conjunction with art. 34 al. 1 CPP to determine the competent authority for sentence execution.
CA.2024.25 (Art. 74 Abs. 1 StBOG)
Banishment upheld for religiously motivated threats despite mental incompetence.
This provision is cited for determining the canton responsible for the execution of the sentence.
SK.2023.47 (Art. 74 Abs. 2 StBOG i.V.m. Art. 31 Abs. 2 StPO)
Unrecoverable Fine Converted to Prison Sentence
This provision determines the canton responsible for the enforcement of the substitute custodial sentence, which is applied in the dispositive to designate the Canton of Bern as the enforcement canton.