173.71
STBOGLOAP
CH
Art. 68 Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (StBOG) - Mitteilungsrechte und -pflichten
StBOG; 4. Titel: Ergänzende Verfahrensbestimmungen
Art. 68 StBOG · Mitteilungsrechte und -pflichten
Die Strafbehörden des Bundes dürfen andere Behörden des Bundes oder der Kantone über ihre Strafverfahren informieren, soweit diese zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgabe auf die Information zwingend angewiesen sind.
Vorbehalten bleiben Mitteilungsrechte und -pflichten aus anderen Bundesgesetzen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
SK.2023.39 (Art. 68 Abs. 1 StBOG i.V.m. Art. 1 Ziff. 9 der Verordnung über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide vom 10. November 2004)
Violence and Threats Against Authorities - Fine and Compensation Ordered
This provision was cited for the notification of the cantonal penal decisions.
SK.2023.30 (Art. 68 Abs. 1 StBOG)
Defendant Convicted of Explosives and Assault Offenses, Receives Suspended Sentence
Cited for the notification of the judgment to the Federal Office of Police.
SK.2022.16 (Art. 68 Abs. 1 StBOG)
Suspension of Proceedings Pending Related Criminal Case Outcome
Cited for the notification of the decision to the Regional Court.
SK.2022.7 (Art. 68 Abs. 1 i.V.m. Art. 74 Abs. 1 lit. gbis StBOG)
Defendant convicted of multiple offenses, sentenced to imprisonment, deportation, and ordered to pay damages.
Cited for notification to the Migration Office regarding deportation.