Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
173.320.2 VGKEFITAFTS-TAF CH

Art. 11 Reglement vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE) - Auslagen der Vertretung

VGKE; 2. Kapitel: Entschädigungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (24 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 11 VGKE · Auslagen der Vertretung

Die Spesen werden aufgrund der tatsächlichen Kosten ausbezahlt. Dabei werden höchstens vergütet: a. für Reisen: die Kosten für die Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel in der ersten Klasse; b. für Flugreisen aus dem Ausland: ein kostengünstiges Arrangement der Economy-Klasse; c. für Mittag- und Nachtessen: je 25 Franken; d. für Übernachtungen einschliesslich Frühstück: 170 Franken pro Nacht.

Anstelle der Bahnkosten kann ausnahmsweise, insbesondere bei erheblicher Zeitersparnis, für die Benutzung des privaten Motorfahrzeuges eine Entschädigung ausgerichtet werden. Der Kilometeransatz richtet sich nach Artikel 46 der Verordnung des EFD vom 6. Dezember 2001 zur Bundespersonalverordnung.

Anstelle der tatsächlichen Kosten nach den Absätzen 1 und 2 kann ein angemessener Pauschalbetrag vergütet werden, wenn besondere Verhältnisse es rechtfertigen.

Für Kopien können 50 Rappen pro Seite berechnet werden.

← Art. 10 VGKE Reglement vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE) - Verfahrenskosten Art. 12 VGKE →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (451)

C-1287/2010 (Art. 11 VGKE)
Hospital Tariffs Dispute for Inpatient Care (2010)
Cited for other necessary expenses that may be compensated.
8C_192/2025 (Art. 11 VGKE)
Disability insurance compensation: Abuse of discretion review of administrative court's reduction of attorney hours and denial of lump-sum expense surcharge under fee regulation.
Outcome of the appeal, as the court confirmed the denial of a lump-sum expense surcharge and the grant of estimated expenses.
E-8092/2024 (Art. 12 i.V.m. Art. 9-11 VGKE)
Ukrainians Denied Swiss Protection Due to Prior Polish Registration
These provisions govern the calculation of legal fees and expenses.
C-7887/2025 (Art. 11 Abs. 1 Satz 1 VGKE)
Disability Insurer's Decision Reversed Due to Incomplete Medical Records
Cited for reimbursement of expenses based on actual costs.
C-7887/2025 (Art. 11 Abs. 3 VGKE)
Disability Insurer's Decision Reversed Due to Incomplete Medical Records
Cited to exclude a lump sum for expenses as no special circumstances were present.
C-7887/2025 (Art. 11 Abs. 4 VGKE)
Disability Insurer's Decision Reversed Due to Incomplete Medical Records
Cited for the rate applicable to copies for expense reimbursement.
D-1267/2025 (Art. 9-11 VGKE)
Ukrainian Refugees: German Protection Alternative Blocks Swiss Status, UK Repatriation Overturned
Provides the basis for calculating legal fees, including hourly rates and expenses.
B-3636/2025 (art. 11 FITAF)
Osteopathy Diploma Recognition: Professional Experience Reconsideration
Cited to outline the rules for reimbursement of actual costs of expenses.
D-8258/2025 (Art. 11 FITAF)
Ukrainian Nationals' Subsidiary Protection Claim Denied in Switzerland
Cited in relation to the award of legal aid and the assessment of attorney fees and expenses.
E-2549/2025 (Art. 8-11 i.V.m. Art. 12 VGKE)
Deportation Suspended Pending Family Residence Permit Application
Provides the legal basis for awarding official legal fees to the appointed legal representative.
D-8830/2025 (Art. 12 i.V.m. Art. 8-11 VGKE)
Asylum Claim Dismissed Due to Insufficient Fear of Persecution
Factors to consider when determining the official fee.
D-2425/2025 (Art. 11 FITAF)
Ukraine National's Swiss Protection Denied, Germany Deemed Responsible
Cited as the basis for awarding compensation for necessary expenses to the legal representative.
E-6419/2025 (Art. 8 - 11 sowie Art. 12 und Art. 14 Abs. 2 VGKE)
Ukrainian National's Appeal for Temporary Protection Denied Due to Alternative Protection in Romania
These articles were applied for the calculation and awarding of the official remuneration to the legal representative.
E-428/2024 (Art. 11 FITAF)
Asylum Seeker Expulsion to Serbia Upheld Despite Serious Health Concerns
Cited in conjunction with Art. 8 and 10 FITAF regarding the calculation of compensation for legal representatives.
B-9184/2025 (Art. 11 Abs. 1 Satz 1 VGKE)
Contract Award Challenge Closed After Withdrawal, Reduced Costs Awarded
Allows for reimbursement of actual expenses for costs.