173.32
VGGLTAF
CH
CH
Art. 6 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht (VGG) - Unvereinbarkeit
VGG; 1. Kapitel: Stellung und Organisation
Art. 6 VGG · Unvereinbarkeit
Die Richter und Richterinnen dürfen weder der Bundesversammlung, dem Bundesrat noch dem Bundesgericht angehören und in keinem anderen Arbeitsverhältnis mit dem Bund stehen.
Sie dürfen weder eine Tätigkeit ausüben, welche die Erfüllung der Amtspflichten, die Unabhängigkeit oder das Ansehen des Gerichts beeinträchtigt, noch berufsmässig Dritte vor Gericht vertreten.
Sie dürfen keine amtliche Funktion für einen ausländischen Staat ausüben und keine Titel oder Orden ausländischer Behörden annehmen.
Richter und Richterinnen mit einem vollen Pensum dürfen kein Amt eines Kantons bekleiden und keine andere Erwerbstätigkeit ausüben. Sie dürfen auch nicht als Mitglied der Geschäftsleitung, der Verwaltung, der Aufsichtsstelle oder der Revisionsstelle eines wirtschaftlichen Unternehmens tätig sein.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (35)
VPB 2007.1762 (Art. 6, al. 1, LTAF)
Federal Patent Court Establishment Act
Clarifies that holding office in the Federal Administrative Court does not preclude also being a substitute judge at the Federal Patent Court.
B-1307/2026 (Art. 6 Abs. 1 und 4 VGG)
Recusal Requests Against Judicial Officers and Court Clerk Denied
Cited by the applicant to argue for the recusal of a judge due to holding a concurrent position, and addressed in the decision.
D-4355/2021 (Art. 6 VGG)
Applicant v. State: Asylum Denial Upheld Due to Lack of Credibility
This provision relates to the court's jurisdiction and was used to establish its competence to hear the case.
D-2975/2021 (Art. 6 VGG)
Asylum seeker's Sri Lanka deportation upheld despite new evidence.
Bestimmt das auf das Verfahren anwendbare Recht.
E-7312/2024 (Art. 6 VGG)
Asylum Seeker's Removal to Malta Upheld Despite Domestic Violence and Tuberculosis Claims
Cited as the basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction in appeals against SEM decisions.
E-1510/2024 (Art. 6 LTAF)
Asylum claim rejected: skills, not protected grounds, led to brotherhood's interest.
Mentioned in the reasoning regarding the request for legal aid.
D-5722/2022 (Art. 6 Abs. 1 VGG)
Asylum Applicant's Fear of Persecution Leads to Remand of Deportation Decision
This provision is not explicitly cited in the dispositive. However, the court states that procedure is governed by VGG, in so far as AsylG does not provide otherwise.
E-4961/2019 (Art. 6 VGG)
Asylum Appeal Dismissed: Syrian Refugee Claim Denied
Specifies that the Asylum Act applies unless otherwise provided by the Administrative Procedure Act.
VD.2021.244 · bs (§ 6 VGG)
Appeal Against Revocation of Settlement Permit Due to Debt Accumulation
Applied regarding the decision on court fees for the administrative court appeal procedure.
E-3122/2019 (Art. 6 Abs. 1 VGG)
Sudanese asylum seeker's claims lacking credibility, expulsion order remanded for reassessment of country conditions.
This article is not explicitly cited in the dispositive section. It is mentioned in the reasoning regarding the governing law but not in the final orders.
VD.2021.95 · bs (§ 6 VGG)
Immigration Permit Revocation Overruled Due to Family Rights
Applied in conjunction with § 7 Abs. 1 VGG and § 30 Abs. 1 VRPG to determine that no court costs shall be levied for the administrative court appeal proceedings.
VD.2020.194 · bs (§ 6 VGG)
Home Care Permit Revocation Appeal
Cited in the final order regarding the imposition of party compensation for the administrative appeal procedure.
VD.2017.208 · bs (§ 6 [...] VGG)
Residence Permit Revocation Appeal: Public Interest vs. Family Life
Applied to waive court costs for the internal administrative appeal procedure.
VD.2020.150 · bs (§ 6 VGG)
Land Transfer Registration Following Corporate Merger and Tax Exemption Requirement
Cited as the basis for not levying court costs for the administrative appeal procedure because the appeal was granted.
VD.2020.75 · bs (§ 6 VGG)
Appeal Against Rejection of Residency Permit Extension Due to Marital Dissolution and Health Circumstances
Cited in the dispositive order regarding the non-imposition of procedural costs for the administrative appeal procedures.