173.32
VGGLTAF
CH
CH
Art. 39 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht (VGG) - Instruktionsrichter oder Instruktionsrichterin
VGG; 3. Kapitel: Verfahren
Art. 39 VGG · Instruktionsrichter oder Instruktionsrichterin
Der Präsident oder die Präsidentin der Abteilung leitet als Instruktionsrichter beziehungsweise Instruktionsrichterin das Verfahren bis zum Entscheid; er oder sie kann einen anderen Richter oder eine andere Richterin mit dieser Aufgabe betrauen.
Er oder sie zieht zu Zeugeneinvernahmen, Augenschein und Parteiverhör einen zweiten Richter oder eine zweite Richterin bei.
Die Verfügungen des Instruktionsrichters oder der Instruktionsrichterin unterliegen innerhalb des Bundesverwaltungsgerichts keiner Beschwerde.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (41)
B-948/2025 (Art. 39 VGG)
Partial Withdrawal Granted for Essential Track Maintenance Amidst Bid Protest
Governs the direction of proceedings by the department president or the instructing judge.
A-7839/2025 (Art. 39 Abs. 1 VGG)
Urgency of Freight Car Wheelset Safety Measures Questioned
Allows an instruction judge to decide on procedural motions.
A-7842/2025 (Art. 39 Abs. 1 VGG)
Freight Wheel Safety Mandate Overturned Due to Insufficient Evidence of Urgency
This provision likely relates to the power of the presiding judge to rule on procedural matters.
B-486/2025 (Art. 39 VGG)
Public Procurement IT Services Award Challenged, Urgent Services Partially Continued
Grants the divisional president or the instructed judge the authority to lead the proceedings until the decision is made, which is relevant for the decision on provisional measures.
A-6740/2023 (Art. 39 Abs. 1 VGG)
Wolf Population Regulation Approval Upheld Pending Full Review
This provision assigns the decision on applications for suspending the suspensive effect to the reporting judge.
B-3374/2023 (Art. 39 VGG)
Infrastructure Services Award Withdrawal and Interim Procurement
Cited to define the role of the instructing judge in leading the proceedings until the decision.
B-5500/2021 (Art. 39 Abs.1 VGG)
Public Procurement: Bidder Partially Granted Access to Competitor's Pricing Documentation
Cited to establish that decisions on the granting of access to files during a pending procedure fall under the responsibility of the investigating judge.
A-3688/2022 (art. 39 LTAF)
Hydroelectric Permit Case: Proceedings Suspended Pending Federal Court Decision
Cited in conjunction with Art. 56 PA regarding the judge's role in determining provisional measures during the appeal procedure.
A-4087/2022 (Art. 39 Abs. 1 VGG)
Appellate Court Denies Suspensive Effect on VAT Assessment Due to Insufficient Proof of Irreparable Harm
This provision grants the investigating judge the authority to decide on procedural matters, such as the request for suspensive effect.
A-661/2022 (Art. 39 Abs. 1 VGG)
Federal Chancellery Data Outsourcing and Privacy Concerns Case
Empowers the instructing judge to decide on provisional measures.
A-1102/2022 (Art. 39 Abs. 1 VGG)
Eligibility for Legal Aid Appointment Requires Cantonal Bar Association Registration
This provision relates to the authority to decide on legal aid requests, indicating the instruction judge's competence.
B-5488/2021 (Art. 39 VGG)
Partial Execution of Tunnel Radio Contract Granted During Appeal
This article concerns the responsibilities of the investigating judge in initiating proceedings until the final decision, which is relevant for the procedural handling of the case.
B-5500/2021 (Art. 39 VGG)
Partial Contract Execution Granted for Railway Tunnel Communication Systems
Cited as the basis for the instruction judge leading the proceedings until the final decision.
B-4959/2021 (Art. 39 VGG)
Procurement Appeal: Track Maintenance Machinery Contract Suspension
This article establishes that the President of the Chamber or the Investigating Judge directs the proceedings until the decision.
B-3238/2021 (Art. 39 VGG)
Public Procurement Cloud Services Appeal and Essential Service Continuity
This provision governs the procedural aspect of case management, stating that the section president or reporting judge leads the proceedings until the decision.