173.32
VGGLTAF
CH
CH
Art. 10 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht (VGG) - Amtsenthebung
VGG; 1. Kapitel: Stellung und Organisation
Art. 10 VGG · Amtsenthebung
Die Bundesversammlung kann einen Richter oder eine Richterin vor Ablauf der Amtsdauer des Amtes entheben, wenn er oder sie: a. vorsätzlich oder grob fahrlässig Amtspflichten schwer verletzt hat; oder b. die Fähigkeit, das Amt auszuüben, auf Dauer verloren hat.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)
VPB 150000113 (Art. 10 Bst. a VGG)
Judicial Independence and Accountability of First-Instance Federal Judges
Basis for disciplinary dismissal of judges of the Federal Administrative Court.
D-4013/2025 (Art. 10 VGG)
Ukrainian national denied Swiss protection due to available Polish status
This provision is cited in relation to the admissibility of appeals.
E-5695/2021 (Art. 10 Bst. a VGG)
Asylum Appeal Revision Due to Misinterpreted Notification
Cited in the applicants' requests for impeachment but not explicitly used in the court's dispositive orders.
E-5695/2021 (Art. 10 VGG)
Asylum Appeal Revision Due to Misinterpreted Notification
Used to reject the request for the initiation of impeachment proceedings against the judge.
RBOG.2016.Nr.8 · tg (§ 10 VGG)
Guardian Compensation and Asset Management Surcharge Appeal
This provision governed the fees charged by the Child and Adult Protection Authority for its decisions, which were challenged by the appellant.
C-4572/2013 (art. 10 LTAF)
Disability Benefits Appeal: Inadequate Assessment Remanded
The appeal is admitted, and the decision of the lower authority is annulled.
A-714/2010 (Art. 10 Abs. 1 VGG)
Unlawful Suspension of State Liability Proceedings
Cited in relation to the jurisdiction of the Federal Administrative Court over appeals against interim decisions of the EFD.
C-4917/2007 (art. 10 LTAF)
Invalidity Insurance Office v. Insured Person Residing Abroad
Cited to explain the possibility of referring the case back to the lower administrative authority for further investigation.
VPB 150000116 (Art. 10 VGG)
Judicial Independence and Impeachment Procedure: Rights and Due Process
This article establishes the Federal Assembly's competence to remove a judge from office before the end of their term under specific conditions.
RBOG.2016.Nr.08 · tg (§ 10 VGG)
Guardian Compensation Appeal Regarding Asset Management Fees
Cited as the basis for the fee charged by the Child and Adult Protection Authority for its decisions, which the court upheld.
RBOG.2016.Nr.8 · tg (Art. 10 VGG)
Guardian Compensation and Expense Appeal Following Supervision Period
This article governs the fees charged by the Child and Adult Protection Authority for its decisions, which was the subject of the appeal regarding procedural costs.