173.110
BGGLTF
CH
CH
Art. 41 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG) - Unfähigkeit zur Prozessführung
BGG; 2. Kapitel: Allgemeine Verfahrensbestimmungen
Art. 41 BGG · Unfähigkeit zur Prozessführung
Ist eine Partei offensichtlich nicht imstande, ihre Sache selber zu führen, so kann das Bundesgericht sie auffordern, einen Vertreter oder eine Vertreterin beizuziehen. Leistet sie innert der angesetzten Frist keine Folge, so bestellt ihr das Gericht einen Anwalt oder eine Anwältin.
Die vom Bundesgericht bezeichnete Vertretung hat Anspruch auf eine angemessene Entschädigung aus der Gerichtskasse, soweit sie ihren Aufwand nicht aus einer zugesprochenen Parteientschädigung decken kann und die Partei selbst zahlungsunfähig ist. Die Partei hat der Gerichtskasse Ersatz zu leisten, wenn sie später dazu in der Lage ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (19)
5A_1062/2026 (Art. 41 al. 1 BGG)
Involuntary psychiatric placement of mother; daughter's appeal rights extinguished by mother's withdrawal and voluntary stay.
Basis for denying the request for free legal counsel from the court, as it was not necessary.
5A_1027/2026 (Art. 41 Abs. 1 BGG)
Refusal of free legal aid for appeal on provisional measures to release patient records from public hospital, with
review limited to constitutional rights and lack of sufficient reasoning.
Used to reject the appointment of an official counsel as no such need was apparent.
7B_1221/2026 (Art. 41 al. 1 LTF)
Electronic monitoring for prison sentence: Federal appeal inadmissible for lack of reasoned challenge to refusal decision.
Basis for rejecting the request for the appointment of counsel, as the appellant was not totally incapable of proceeding.
5A_778/2026 (Art. 41 Abs. 1 BGG)
Debt collection attachment subsistence minimum calculation; free legal representation before cantonal appeal denied absent express request.
Cited in the second dispositive as the basis for denying the request for free legal representation for the federal proceedings.
BEK 2025 23 · sz (Art. 41 BGG)
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Failure to Pay Security Deposit
Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.
200 2024 767 · be (Art. 41 BGG)
Application for Invalidity Pension Renewal Following Prior Rejection Due to Unchanged Medical Status
Cited in the legal remedies instruction for bringing an appeal in public law matters.
A/1394/2023 · ge (art. 41 LTF)
Insured Person v. Health Insurance Authority on Untimely Opposition to Bill
Relates to the electronic submission of the appeal brief to the Federal Supreme Court.
C/18358/2022 · ge (Art. 41 LTF)
Appellant v. Respondent (Cost Advance for Translation)
This reference is inferred from the general framework of the decision on costs and the reference to ATF decisions concerning costs, although not explicitly cited in the final orders, it is mentioned implicitly by citing jurisprudence concerning costs (ATF 140 III 385 consid. 4.1).
S 2021 31 · zg (Art. 41 BGG)
Federal Tax Administration v. Tax Evasion Statute of Limitations
Mentioned as the procedural basis governing the requirements for filing a federal appeal against the decision.
VBE.2021.489 · ag (Art. 41 BGG)
Claimant Denied Disability Benefits Despite Psychiatric Concerns
This provision governs the time limit for filing an appeal to the Federal Court.
Jug.2021.442 · vd (art. 41 LTF)
Appeal of Conviction for Museum Theft and Property Damage
Cited in the introductory section of the final orders, indicating procedural basis for the ruling, although the specific application is procedural.
A/2650/2021 · ge (art. 41 LTF)
Unemployment Benefits Forfeiture Due to Late Submission of Search Proof
Cited in the dispositive in relation to the electronic filing requirements for the appeal to the Federal Tribunal.
A/2238/2016 · ge (Art. 41 LTF)
Insured Taxi Driver v. Insurer: Denial of Disability Benefits Post-2016
Cited as the legal basis for potential further appeal to the Federal Tribunal (implied context in order 4 regarding LTF).
PM/508/2014 · ge (art. 41 LTF)
Appeal of Denial of Conditional Release Based on Serious Criminal History and Prior Non-Compliance
Cited in the final section regarding the indication of the means of recourse, although this is a procedural rule for appeal to the Federal Supreme Court, not directly used in the decision's dispositive orders regarding the substance or local costs.
Arr.t.2009.301 · vd (Art. 41 LTF)
Appeal Against Pre-Trial Detention for Sexual Offenses Against Stepdaughter
This provision is cited in the context of setting the amount of the official counsel's indemnity for the respondent V.____, which is mentioned in order III.