172.220.113
PVO-ETHOPERS-EPFOPERSPFOPers
CH
Art. 53 Verordnung des ETH-Rates vom 15. März 2001 über das Personal im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (PVO-ETH) - Aufgabenerfüllung
PVO-ETH; 5. Kapitel: Pflichten
Art. 53 PVO-ETH · Aufgabenerfüllung
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind verpflichtet, die im Arbeitsvertrag festgelegten Aufgaben kompetent und verantwortungsbewusst zu erfüllen, sich an die betrieblichen Weisungen und an die Anordnungen der Vorgesetzten zu halten und sich gegenüber den Kolleginnen und Kollegen kooperativ und loyal zu verhalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
A-5031/2024 (art. 53 OPers-EPF)
Employee Dismissal Upheld for Insubordination and Breach of Trust
This provision specifies the obligations of EPF staff, including competent task execution, compliance with directives, loyalty, and cooperation, which were violated by the employee.
A-6111/2016 (Art. 53 PVO-ETH)
Employee Termination Upheld for Breach of Loyalty and Disregard of Directives
Cited as a specific obligation for employees in the ETH domain regarding competent performance, adherence to instructions, and loyalty to colleagues.
A-621/2009 (Art. 53 PVO-ETH)
Unlawful Termination Due to Procedural Flaws and Employer's Role in Trust Breakdown
Cited as a provision requiring employees to adhere to operational instructions and directives from superiors, relevant to the grounds for termination.